Genesis 34:25 - Plain English Version

²⁵ That young man operation hurt a lot. And 3 days later, all the men in Shekem’s mob still felt really weak. Then 2 of Jacob’s sons, they got some long knives, and they went to attack Shekem’s mob. Those 2 sons were Simeon and Levi, and they were Dinah’s brothers. Nobody in Shekem’s mob knew that Dinah’s brothers wanted to attack them, so they were not ready to fight. Simeon and Levi went into the town, and they killed all the boys and men there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But on the third day [after the circumcision] when [all the men] were sore, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's [full] brothers, took their swords, boldly entered the city [without danger], and slew all the males.

American Standard Version (1901)

²⁵ And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.

Common English Bible

²⁵ On the third day, when they were still in pain, two of Jacob’s sons and Dinah’s brothers Simeon and Levi took their swords, came into the city, which suspected nothing, and killed every male.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And behold, on the third day, when the pain of the wound was greatest, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, the brothers of Dinah, boldly entered the city with swords. And they put to death all of the males.

Genesis 34:25 Referencias Cruzadas

Genesis 34:26

They also killed Hamor and his son Shekem with those long knives. At that time, Dinah was in Shekem’s house. So Simeon and Levi got Dinah from Shekem’s house, and they left the town.