Genesis 34:13 - Plain English Version

¹³ But Jacob’s sons were still thinking about that bad thing that Shekem did to their sister Dinah. So they pretended to make an agreement with Shekem and Hamor, but really, they were tricking them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, [justifying their intended action by saying, in effect, we are going to do this] because Shechem had defiled and disgraced their sister Dinah.

American Standard Version (1901)

¹³ And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,

Common English Bible

¹³ Jacob’s sons responded deviously to Shechem and his father Hamor because Shechem defiled their sister Dinah.

Catholic Public Domain Version

¹³ The sons of Jacob answered Shechem and his father with deceit, being enraged at the rape of their sister:

Genesis 34:13 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:15

If somebody does something bad to you, don’t try to do payback to them, but always try to be good to each other and to everyone else too.

Romans 12:19

Listen, my good friends, if somebody does something bad to you, don’t do something bad to them. Don’t do payback to them. No, just wait for God. He will get angry with them, and he will do payback to them one day. We can read this in God’s book, “God says, ‘It is my job to do payback to people for the bad things they do. I will punish them, so don’t try to do it yourself.’ ”

Matthew 28:13

They told the soldiers, “You have to tell everyone, ‘Jesus’s followers came in the night, while we were asleep, and they stole his body.’

Genesis 34:12

In that culture, when a man married a woman, he used to pay money to that woman’s family and give them presents. So Shekem talked to Dinah’s father and brothers about that. He said, “Tell me how much money you want, and I will give it to you. Even if you want lots and lots of money and presents, I will give them to you. Please just let me marry that young woman Dinah.”

Genesis 34:14

Jacob’s sons said, “You know, all of us men and boys in our mob, we had a young man operation. But you mob don’t do that operation on your boys. We can’t let our sister marry a man that didn’t have that operation. That will make our family shamed.