Genesis 34:10 - Plain English Version

¹⁰ You mob can live in our land, and you can do whatever you want here. You can buy things and sell things here, and you can even buy some of the land for yourself.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You shall dwell with us; the country will be open to you; live and trade and get your possessions in it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.

Common English Bible

¹⁰ Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it."

Genesis 34:10 Referencias Cruzadas

Genesis 47:27

At that time, Jacob and his family started to live in Egypt country, in the place called Goshen. They got their own land in that place, and lots more kids were born into their family, so that they became a really big mob of people.

Genesis 42:34

After that, you have to get your youngest brother, and you have to bring him here to me. Then I will know that you are not my enemies. Yes, I will know that you are good men, and you didn’t lie to me. Then I will give your other brother back to you, the one that stayed here in Egypt country. And then I will let you buy and sell things in my country.’ ”

Genesis 20:15

And Abimelek said to Abraham, “Friend, look around at all my country. You can live anywhere you like in this country.”

Genesis 13:9

Look, there is a lot of country here. Just look around, and you will see that there’s plenty of country for both of us. So I reckon we have to split up. I want you to pick the part of the country you want, and then I will go somewhere else. If you pick the country to the east, then I will go to the country to the west, but if you pick the west country, then I will go to the east country.”

Genesis 34:9

And let’s make an agreement between our families. Let’s agree that the men in my family can marry the women in your family, and the men in your family can marry the women in my family.

Genesis 34:11

Then Shekem talked to Dinah’s father Jacob and her brothers. He said, “Please be good to me and do what I ask, and I will give you whatever you want.”