Genesis 34:1 - Plain English Version

^1-2 This story is about what happened to Jacob’s family in the town called Shekem, in Canaan country. The big boss of that town was called Hamor, and he was from the Hiv tribe. And Hamor had a son called Shekem. Jacob and Leah’s daughter was called Dinah, and she was a young woman. One day, she went out to visit some other women that lived in that place. But that man Shekem, he saw Dinah, and he wanted to have her for himself. So he grabbed Dinah and he made her sleep with him, like a woman sleeps with her husband. Shekem really shamed Dinah.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW DINAH daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out [unattended] to see the girls of the place.

American Standard Version (1901)

¹ And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Common English Bible

¹ Dinah, the daughter whom Leah had borne to Jacob, went out to meet the women of that country.

Catholic Public Domain Version

¹ Then Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that region.

Genesis 34:1 Referencias Cruzadas

Genesis 30:21

Later on, Leah had a baby girl, and Leah named that baby Dinah.

1 Timothy 5:13

Even if she doesn’t marry again, she still might get lazy. Instead of doing good things, she might just go around to people’s houses and talk to them about other people, and she might talk about things that she shouldn’t talk about.

Genesis 46:15

Those were the sons and grand-sons that Jacob had with his wife Leah. There were 33 of them, and they were all born in Paddan Aram country. Jacob and Leah also had a daughter called Dinah.

Genesis 30:13

Then Leah said, “I’m so happy. I reckon other women will say, ‘Leah is happy now.’ ” And Leah named that baby Asher. That name means happy.

Genesis 28:6

Esau found out that Isaac asked God to be good to Jacob, and that Isaac said to Jacob, “Don’t marry any of the women that live here in Canaan country.” And he found out that Isaac sent Jacob to Paddan Aram country, to find a wife there.

Genesis 27:46

Then Rebekah went and talked to her husband Isaac. She wanted Isaac to send Jacob away, so that Jacob will be safe from his brother Esau. But she didn’t tell Isaac what she said to Jacob. She said, “You know those 2 women that our son Esau married. They are from the Heth tribe, and their people live here in Canaan country. Those women make my life rubbish. If our son Jacob keeps on living here in Canaan country, maybe he will marry a woman from the Heth tribe too. Then my life will be so rubbish, I will want to die.”

Genesis 26:34

Isaac and Rebekah’s oldest son was called Esau. When Esau was 40 years old, he married 2 women. One of those women was called Judith. Her father was called Beeri, and he was from the Heth tribe. The other woman was called Basemath. Her father was called Elon, and he was from the Heth tribe too.

Titus 2:5

and to control themselves, and to only sleep with their own husbands, and not to do what married people do together with anybody else. And they can teach them to work hard at home, and to do good things, and to think about what their husbands want and agree with them. So people will see the things that the young women do, and they will not be able to say anything bad about God’s message.

Genesis 33:20

Then Jacob piled up stones there to make a special table with a flat top, so that he could burn animals to show respect to God. And Jacob called it The God of Israel is God.