Genesis 33:18 - Plain English Version

¹⁸ Jacob was born in Canaan country, and he grew up there. But then he went to Paddan Aram country for a long time. Now he finally got back to his home country again. When he got there, he set up his camp on some land outside the town called Shekem.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When Jacob came from Padan-aram, he arrived safely and in peace at the town of Shechem, in the land of Canaan, and pitched his tents before the [enclosed] town.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.

Common English Bible

¹⁸ Jacob arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan on his trip from Paddan-aram, and he camped in front of the city.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he crossed over to Salem, a city of the Shechemites, which is in the land of Canaan, after he returned from Mesopotamia of Syria. And he lived near the town.

Genesis 33:18 Referencias Cruzadas

Acts 7:16

Later, their grand-kids took their bodies back to the place called Shekem, and they buried them in a cave. A long time before that, Jacob’s grand-father Abraham bought that cave from Hamor’s family. He paid the full price for that cave.”

John 4:5

They walked a long way, then they got to a water-hole. A long time ago, their grand-father, Jacob, dug that water-hole. It was near the land that Jacob gave to his son Joseph. There was a little town called Sikar near that water-hole, so Jesus’s followers went into the town to buy some food. But Jesus was tired, so he sat down next to that water-hole, and he waited there. In the middle of the day, a woman came from the town and got some water from that water-hole. Jesus said to her, “Can you give me a drink?”

Genesis 25:20

When Isaac was 40 years old, he married Rebekah. Her family was from the Aram tribe, and they lived in Paddan Aram country. Her father’s name was Bethuel, and her brother’s name was Laban.

John 3:23

At that time some people kept going to John too, and he baptised them. John was at a place called Aynon, near the place called Salim. There was a lot of water there.

Genesis 46:15

Those were the sons and grand-sons that Jacob had with his wife Leah. There were 33 of them, and they were all born in Paddan Aram country. Jacob and Leah also had a daughter called Dinah.

Genesis 35:9

This is the story about how God talked to Jacob after he got back from Paddan Aram country. God came to Jacob, and he promised to be good to him.

Genesis 28:2

I want you to marry somebody from our family. So leave this place straight away, and go to Paddan Aram country. Your mother’s father Bethuel, he lives in that place. And your mother’s brother Laban, he lives there too. I want you to pick one of Laban’s daughters and marry her.”

Genesis 12:6

Abram and everyone with him walked through that new country, and they went to a town called Shekem, and they camped there, near a big tree at a place called Moreh. The people that lived in that country were called the Canaan mob, and they didn’t know God.

Genesis 37:13

Then Jacob said to Joseph, “Your brothers are looking after my sheep in Shekem. I want you to go there and see how they are going.” And Joseph said, “Yes, I will go.”

Genesis 48:7

Jacob also said to Joseph, “I want your 2 sons, Ephraim and Manasseh, to have their own tribes and their own land, because your mother Rachel only gave me 2 sons. She had you and your brother Benjamin. And then she died, and I was really sad. At that time, we were going from Paddan Aram country to Canaan country. Your mother died in Canaan country, on the way to the town called Efrath. And I buried her body near the road that goes to Efrath.” Another name for that town is Bethlehem.

Genesis 31:25

The next day, Laban and his relatives caught up to Jacob. Jacob and his mob were in that hill country. That’s where they set up their tents. So Laban and his relatives, they set up their tents in that place too.