Genesis 33:14 - Plain English Version

¹⁴ So please, sir, you go ahead. I will walk slowly with my kids and animals. Later on, we will see you there in Seir.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Let my lord, I pray you, pass over before his servant; and I will lead on slowly, governed by [consideration for] the livestock that set the pace before me and the endurance of the children, until I come to my lord in Seir.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.

Common English Bible

¹⁴ My master, go on ahead of your servant, but I’ve got to take it easy, going only as fast as the animals in front of me and the children are able to go, until I meet you in Seir.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ May it please my lord to go before his servant. And I will follow gradually in his steps, as much as I see my little ones to be able, until I arrive to my lord in Seir."

Genesis 33:14 Referencias Cruzadas

Genesis 32:3

Jacob’s brother Esau lived in the place called Seir, in Edom country. Jacob thought, “Maybe my brother still wants to kill me.” So when Jacob got near to Seir, he said to some of his men, “Go and talk to my brother Esau.

Romans 15:1

Some of us are strong and trust God about these things, but other Christians are weak and worry about them a lot. We strong Christians have to be easy on those weak Christians, and help them get strong. We have to think about the problems they have with these things. We can’t just do whatever makes us happy.

Mark 4:33

Jesus taught the people this way whenever they were ready to listen.

1 Corinthians 3:2

You know, babies can’t eat hard food. They can only drink milk. Well, that is a picture of you mob. I couldn’t teach you hard things. You couldn’t understand them. And even now you are not ready to listen to me.

Genesis 33:13

But Jacob said to Esau, “Sir, as you can see, my kids are young, and they can’t walk very fast. And some of my animals have baby animals with them, and I have to look after those animals. If I make them walk fast, they will die after one day.

Genesis 32:4

I want him to know that I respect him, just like a work-man respects his boss. Tell Esau that I said, ‘I went and stayed with our uncle Laban for a long time, and now I’m coming back.