Genesis 33:13 - Plain English Version

¹³ But Jacob said to Esau, “Sir, as you can see, my kids are young, and they can’t walk very fast. And some of my animals have baby animals with them, and I have to look after those animals. If I make them walk fast, they will die after one day.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But Jacob replied, You know, my lord, that the children are tender and delicate and need gentle care, and the flocks and herds with young are of concern to me; for if the men should overdrive them for a single day, the whole of the flocks would die.

American Standard Version (1901)

¹³ And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

Common English Bible

¹³ But Jacob said to him, “My master knows that the children aren’t strong and that I am responsible for the nursing flocks and cattle. If I push them hard for even one day, all of the flocks will die.

Catholic Public Domain Version

¹³ And Jacob said: "My lord, you know that I have with me tender little ones, and sheep, and cows with young. If I cause these to labor too much in walking, all the flocks will die in one day.

Genesis 33:13 Referencias Cruzadas

Genesis 33:12

Then Esau said, “Let’s go now. Let’s go to Seir, to the place where I live. We will go there together.”

Genesis 33:14

So please, sir, you go ahead. I will walk slowly with my kids and animals. Later on, we will see you there in Seir.”