Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Genesis 33:10 - Plain English Version

10 Then Jacob said to Esau, “No, I want you to have them. Please take them as a present from me. Then I will know for sure that you are happy with me. You know, when I saw you again, you were so friendly to me, it was like I saw God’s face.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

10 And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

10 But Jacob replied, No, I beg of you, if now I have found favor in your sight, receive my gift that I am presenting; for truly to see your face is to me as if I had seen the face of God, and you have received me favorably.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

10 And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

10 Jacob said, “No, please, do me the kindness of accepting my gift. Seeing your face is like seeing God’s face, since you’ve accepted me so warmly.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

10 And Jacob said: "I beg you, let it not be so. But if I have found favor in your eyes, receive a small present from my hands. For I have looked upon your face as I would look upon the countenance of God. Be gracious to me,

Ver Capítulo Copiar




Genesis 33:10
19 Referencias Cruzadas  

Jacob knew that God talked to him through that man, so he said, “I met God, and I’m still alive.” Then Jacob named that place Penuel. That name means God’s face.


But David said, “Listen. Let God punish me if what I said is not true. Your father knows that you and I are close friends. We are also brothers-in-law. He might think like this, ‘I can’t tell my son. He might get upset.’ No, listen to me. God is listening, so I can’t tell lies. Today I might die.”


At the end of those 70 days, Joseph talked to Pharaoh’s important workers. Joseph said to them, “I want you to do something for me. Please be good to me, and do this thing that I ask. Please go to Pharaoh, and tell him that I said,


This story is about some things that happened before Jacob died. Jacob knew that he was going to die soon, so he sent somebody to get his son Joseph. Then Jacob said to Joseph, “I am going to ask you to put your hand under my leg, and make me a strong promise.” You see, in that culture, people sometimes made promises to each other that way. The person that made the promise put their hand under the other person’s leg, and that showed that they had to keep their promise. Then Jacob said to Joseph, “I know that you love me, so I want you to promise that you will be good to me, and do the right thing. When I die, don’t bury my body here in Egypt country.


That’s too far. You have been very good to me and saved my life, but I can’t run fast enough to get to the hill country in time. If I try to do that, the trouble will come before I get there, and I will die too.


But Jacob’s son Judah said, “You know that we can’t go back to Egypt country without our youngest brother Benjamin. That man that is in charge of Egypt, he will not let us do that. Last time we went to Egypt, that man talked strongly to us, and he said, ‘You can only come back here if you bring your youngest brother with you.’ ”


But Esau said, “My brother, I already have lots of animals, and I don’t need any more. Those animals that you sent to me, they belong to you. Keep them for yourself.”


So please take the present that I sent to you. God has given me lots of good things, and I already have everything that I need.” Jacob kept on talking like that, so Esau took those animals as a present from Jacob.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios