Genesis 32:9 - Plain English Version

⁹ Then Jacob prayed to God, and he called God by his special name Yahweh. He said, “Yahweh, you are the God of my grand-father Abraham and the God of my father Isaac. You said to me, ‘Go back to your home country and your relatives, and I will be good to you.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jacob said, O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the Lord Who said to me, Return to your country and to your people and I will do you good,

American Standard Version (1901)

⁹ And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Jehovah, who saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good:

Common English Bible

⁹ Jacob said, “LORD, God of my father Abraham, God of my father Isaac, who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I’ll make sure things go well for you,’

Catholic Public Domain Version

⁹ And Jacob said: "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me: 'Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.'

Genesis 32:9 Referencias Cruzadas

Genesis 31:42

Then Jacob said to Laban, “I know that you wanted to send me away with nothing. But God was with me, and he helped me. He is the one that looked after my grand-father Abraham. And my father Isaac respected him properly too. Yes, God helped me. He saw that I worked very hard for you, and he saw that you gave me trouble. So last night, he talked strongly to you, and he showed you that you did the wrong thing.”

Genesis 31:13

I am God. A long time ago, I came to you at the place called Bethel. That’s the place where you poured olive oil on top of a stone to show that it was a special place, and you made promises to me. Now leave this country straight away, and go back to your home country.” ’ ”

Genesis 28:13

Then Jacob saw God standing near him. And God talked to Jacob. He said, “I am God, my name is Yahweh. I am the one that looked after your grand-father Abraham and your father Isaac. I’m making you a promise about this country where you are sleeping right now. I will give all this country to you and to the people that will be born into your family later on.

Genesis 31:3

Then God talked to Jacob. God said, “Leave this place, and go back to your home country, and to your relatives. I will go with you, to take care of you.”

Genesis 31:53

I’m asking the gods of our grand-fathers to watch us and judge us. I’m asking the God of your grand-father Abraham, and the god of my grand-father Nahor and their father Terah. Those gods will keep on watching us, and they will know if one of us does the wrong thing.” Then Jacob made a strong promise to Laban. He said, “I promise that I will not go past these stones into your country, to hurt you. I’m making this promise with God listening. He is the one that my father Isaac respected.”

Genesis 31:29

Then Laban said to Jacob, “You know, I can hurt you and your family. But I will not do that. You see, last night, your father’s God talked to me. He said, ‘Be careful about how you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.’ ”

Genesis 17:7

I am making this agreement with you, and with the people that will be born into your family later on. This agreement will last for ever. It will never end. I promise that I will be your God for ever.

Genesis 28:15

You can be sure that I will be with you wherever you go. I will look after you and I will keep you safe. Right now, you are going to another country. But one day, I will bring you back to this country again. Yes, I will stay with you, and I will keep all these promises that I’m making to you.”

Genesis 32:8

Jacob thought, “If Esau attacks one of those camps, maybe the people and the animals in the other camp will get away.”

Genesis 49:25

Jacob kept on talking to Joseph. He said, “My God will help you. God has power over everything, and he will be good to you. He will make rain come down from the sky, and he will make water come up from springs under the ground, so that your land will grow really good food. You will have lots of kids and grand-kids, and your animals will have lots of babies.