Genesis 32:32 - Plain English Version

³² Later on, the Israel mob made a special law about their food. They said, “God touched the joint at the top of Jacob’s leg bone. So when we kill an animal and eat it, we will not eat the stringy bits that are on the top of that animal’s leg bone.” And the Israel mob still keep that law today.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.

Amplified Bible - Classic Edition

³² That is why to this day the Israelites do not eat the sinew of the hip which is on the hollow of the thigh, because [the Angel of the Lord] touched the hollow of Jacob's thigh on the sinew of the hip.

American Standard Version (1901)

³² Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

Common English Bible

³² Therefore, Israelites don’t eat the tendon attached to the thigh muscle to this day, because he grabbed Jacob’s thigh muscle at the tendon.

Catholic Public Domain Version

³² For this reason, the sons of Israel, even to the present day, do not eat the nerve that withered in Jacob's thigh, because he touched the nerve of his thigh and it was obstructed.

Genesis 32:32 Referencias Cruzadas

1 Samuel 5:5

So Dagon’s workers, and everybody else, they did not want to walk through that door any more. They jumped through the doorway every time they went inside that house, so they would not step on the place where bits of Dagon used to be. And they still do that.

Genesis 32:25

That other man saw that he couldn’t win, so he touched the joint at the top of Jacob’s leg, and Jacob’s leg bone came out of the joint while they were wrestling.

Genesis 32:31

Then the sun came up, and Jacob left Penuel and started walking towards his family. Jacob couldn’t walk very well, because that man made his leg bone come out of the joint.

Genesis 33:1

Jacob and his family kept on walking towards the place where Jacob’s brother Esau was. Then Jacob looked up and saw Esau coming towards him with 400 men. So Jacob stopped walking, and he split up his family into groups. He put his wife Leah with her kids, and he put his wife Rachel with her son Joseph, and he put his 2 working women with their kids.