Genesis 32:28 - Plain English Version

²⁸ Then the man said, “Now I’m giving you a new name. Your name will not be Jacob any more. You tried to fight with God and with people, and you won. So I’m giving you the name Israel.” That name Israel means fight with God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And He said, Your name shall be called no more Jacob [supplanter], but Israel [contender with God]; for you have contended and have power with God and with men and have prevailed. [Hos. 12:3-4.]

American Standard Version (1901)

²⁸ And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.

Common English Bible

²⁸ Then he said, “Your name won’t be Jacob any longer, but Israel, because you struggled with God and with men and won.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"

Genesis 32:28 Referencias Cruzadas

Genesis 35:10

God said, “Before this, your name was Jacob, but your name will not be Jacob any more. I’m giving you another name. That name is Israel.” In that way, God gave Jacob the name Israel.

Genesis 17:5

So I am changing your name from Abram to Abraham.” (That name Abram means father that people respect, and that name Abraham means father of lots of people.) And God said, “Yes, I will make you the father of lots of nations.

Genesis 17:15

Then God said to Abraham, “I am changing your wife’s name too. Don’t call her Sarai any more. Call her Sarah.” (Both of those names mean important woman.)

Genesis 33:4

But Esau ran to meet Jacob. Then he put his arms around Jacob, and he hugged him and kissed him on the cheek. And Esau and Jacob both cried.

John 1:42

So Andrew took Simon to meet Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon and your father’s name is John. I will call you Kefas.” (In their language, that word Kefas means stone, and Peter is another name that means stone, so we usually call him Peter.)

2 Samuel 12:25

So he told Nathan, “Go and tell them to name him Jedidiah.” That name means God loves him very much. That is why God gave him that name. (We have not yet translated 12:26—14:33.)

1 Samuel 26:25

Then Saul said, “Truly God will be good to you. You will do great things for him. Whatever you do will work out well.” Then David left that place, and Saul went back home. (We have not yet translated 27:1—28:2.)

Genesis 32:24

But Jacob didn’t go with them. He stayed next to the river, and he was all alone. Then a man came and grabbed Jacob, and that man wrestled with Jacob. They kept on wrestling all night, until it was nearly time for the sun to come up.

Genesis 31:24

But that night, Laban had a dream, and he heard God talk to him in that dream. God said, “Be careful about the way you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.”

Genesis 33:20

Then Jacob piled up stones there to make a special table with a flat top, so that he could burn animals to show respect to God. And Jacob called it The God of Israel is God.

Genesis 32:27

The man said, “What is your name?” And Jacob said, “My name is Jacob.”