Genesis 32:25 - Plain English Version

²⁵ That other man saw that he couldn’t win, so he touched the joint at the top of Jacob’s leg, and Jacob’s leg bone came out of the joint while they were wrestling.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And when [the Man] saw that He did not prevail against [Jacob], He touched the hollow of his thigh; and Jacob's thigh was put out of joint as he wrestled with Him.

American Standard Version (1901)

²⁵ And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.

Common English Bible

²⁵ When the man saw that he couldn’t defeat Jacob, he grabbed Jacob’s thigh and tore a muscle in Jacob’s thigh as he wrestled with him.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And when he saw that he would not be able to overcome him, he touched the nerve of his thigh, and immediately it withered.

Genesis 32:25 Referencias Cruzadas

Genesis 32:32

Later on, the Israel mob made a special law about their food. They said, “God touched the joint at the top of Jacob’s leg bone. So when we kill an animal and eat it, we will not eat the stringy bits that are on the top of that animal’s leg bone.” And the Israel mob still keep that law today.

Genesis 19:22

But go quickly, because I have to wait until you get there before I finish up Sodom.” Later, that little town was called Zoar. That name means little.

Genesis 32:24

But Jacob didn’t go with them. He stayed next to the river, and he was all alone. Then a man came and grabbed Jacob, and that man wrestled with Jacob. They kept on wrestling all night, until it was nearly time for the sun to come up.

Genesis 32:26

Then that man said to Jacob, “Let me go. It’s nearly time for the sun to come up.” But Jacob said, “No. First, I want you to promise that you will make things go well for me. Then I will let you go.”