Genesis 31:7 - Plain English Version

⁷ But your father kept cheating me. He promised to give me things for working for him, but then he kept changing his mind. He did that lots and lots of times. He wanted to give me trouble, but God didn’t let him. Yes, God looked after me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.

American Standard Version (1901)

⁷ And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Common English Bible

⁷ But your father cheated me and changed my payment ten times. Yet God didn’t let him harm me.

Catholic Public Domain Version

⁷ Even so, your father has circumvented me, and he has changed my wages ten times. And yet God has not permitted him to harm me.

Genesis 31:7 Referencias Cruzadas

Genesis 31:41

I worked for you like that for 20 years. First, I worked for you for 14 years so that I could marry your 2 daughters. Then I worked for you for 6 years, so that you would give me some of your sheep and goats. You kept promising to give me things for working for you, but then you kept changing your mind. That’s not fair.”

Genesis 31:29

Then Laban said to Jacob, “You know, I can hurt you and your family. But I will not do that. You see, last night, your father’s God talked to me. He said, ‘Be careful about how you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.’ ”

Genesis 20:6

God kept talking to him in that dream. He said, “Yes, I know that you didn’t want to do anything wrong. You didn’t know that Sarah was a married woman. That’s why I did not let you touch her. I stopped you from doing a bad thing.

Genesis 15:1

Later on, after Abram saved Lot, Abram had a dream, and God talked to him in that dream. God said, “Abram, don’t be frightened, I will always keep you safe, so that nobody can ever hurt you, and I am going to give you lots of good things.”

Genesis 30:28

If you stay here, I will pay you to work for me. Just tell me how much you want, and I will pay you.”

Genesis 31:24

But that night, Laban had a dream, and he heard God talk to him in that dream. God said, “Be careful about the way you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.”