Genesis 31:43 - Plain English Version

⁴³ Then Laban said, “Your wives are my daughters. Your kids are my grand-kids. All these animals here, they belong to me, and everything else here belongs to me too. But I can’t get my daughters and my grand-kids back now. I know that they will go with you to your home country, and I will go back to my home country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Laban answered Jacob, These daughters are my daughters, these children are my children, these flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do today to these my daughters or to their children whom they have borne?

American Standard Version (1901)

⁴³ And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?

Common English Bible

⁴³ Laban responded and told Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, and the flocks are my flocks. Everything you see is mine. But what can I do now about my daughters and about their sons?

Catholic Public Domain Version

⁴³ Laban answered him: "My daughters and sons, and your flocks, and all that you discern are mine. What can I do to my sons and grandchildren?

Genesis 31:43 Referencias Cruzadas

Genesis 31:1

Laban’s sons talked to each other about Jacob. They said, “Jacob took everything that our father owned, and now it all belongs to Jacob, and he is rich.” And Jacob heard that Laban’s sons said those things.

Genesis 31:55

Early the next morning, Laban got up. He kissed his grand-kids and his daughters, and he said goodbye to them. Then Laban and his relatives left that place, and they went back to their home country.

Genesis 37:35

All of Jacob’s sons and daughters, they talked to Jacob, and they tried to help him feel happy again. But Jacob said, “No, I can’t be happy again. I will keep on crying for my son, until I die and go to join him.” And Jacob cried a lot for Joseph.