Genesis 31:3 - Plain English Version

³ Then God talked to Jacob. God said, “Leave this place, and go back to your home country, and to your relatives. I will go with you, to take care of you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the Lord said to Jacob, Return to the land of your fathers and to your people, and I will be with you.

American Standard Version (1901)

³ And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

Common English Bible

³ Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I will be with you.”

Catholic Public Domain Version

³ Most importantly, the Lord was saying to him, "Return to the land of your fathers and to your generation, and I will be with you."

Genesis 31:3 Referencias Cruzadas

Genesis 28:15

You can be sure that I will be with you wherever you go. I will look after you and I will keep you safe. Right now, you are going to another country. But one day, I will bring you back to this country again. Yes, I will stay with you, and I will keep all these promises that I’m making to you.”

Genesis 32:9

Then Jacob prayed to God, and he called God by his special name Yahweh. He said, “Yahweh, you are the God of my grand-father Abraham and the God of my father Isaac. You said to me, ‘Go back to your home country and your relatives, and I will be good to you.’

Genesis 31:13

I am God. A long time ago, I came to you at the place called Bethel. That’s the place where you poured olive oil on top of a stone to show that it was a special place, and you made promises to me. Now leave this country straight away, and go back to your home country.” ’ ”

Genesis 21:22

One day, Abimelek went to talk to Abraham. Abimelek was the big boss of the country where Abraham lived. And Ficol, the leader of Abimelek’s army, went with him. Abimelek said to Abraham, “You know, you are not one of my people. You came from another place to live here in my country. But I have been good to you, and to all your people. So I want you to promise me that you will never try to trick me, or my kids, or anyone that is born into my family. I want you to promise that you will be good to them. We know that God is very good to you, and he helps you with everything you do. So I want you to make that promise to me while God is listening. I want you to tell God to punish you if you break that promise.”

Psalm 46:1

God is strong, and he is always ready to help us when we get trouble. He is like a safe place for us to hide. Whenever we get trouble, he is the one that can help us.

Genesis 35:1

Then God said to Jacob, “Leave this place, and go to that special place called Bethel. Remember, a long time ago, you ran away from your brother Esau, and you went to that place, and I came to you there. Now I want you to go and live in that place, and I want you to pile up stones there, to make a special table. Then I want you to burn animals on that special table, to show respect to me, because I am God.”

Genesis 30:25

After Rachel had that baby, Jacob talked to his uncle Laban. Jacob said, “Let me go back to my home country.

Genesis 28:13

Then Jacob saw God standing near him. And God talked to Jacob. He said, “I am God, my name is Yahweh. I am the one that looked after your grand-father Abraham and your father Isaac. I’m making you a promise about this country where you are sleeping right now. I will give all this country to you and to the people that will be born into your family later on.

Genesis 28:4

And I’m asking him to give all this country to you and the people that will be born into your family later on. Right now, this country doesn’t belong to you. You are just camping here. But one day, your family will take this country for themselves, just like God promised to your grand-father Abraham.”

Genesis 26:24

When Isaac got to Beersheba, that same night, God showed himself to Isaac. God said, “I am God. I am the one that looked after your father Abraham. Don’t be frightened. I am here with you, to take care of you. I will be good to you, and I will give you a really big family, just like I promised to your father Abraham.”

Genesis 13:15

I will give you all the country that you can see. Later on, you will have a son, and lots of people will be born into his family, and they will own all this country, for ever.

Genesis 50:24

Then one day, Joseph said to his brothers, “I am going to die very soon. But don’t worry. God is going to help you mob in a powerful way. Yes, one day, God will take all our mob out of this country, and he will give our mob all the land in Canaan country, just like he promised to our great grand-father Abraham, and our grand-father Isaac, and our father Jacob.”

Genesis 31:2

Jacob also saw that Laban wasn’t friendly to him any more.

Genesis 31:4

Jacob wanted to talk about that with his wives, Rachel and Leah. So he sent somebody to get them, and he met them in the place where he kept his sheep and goats.

Genesis 32:5

I have cows, and bulls, and donkeys, and sheep, and goats, and I have men and women that work for me. I sent some men to say these things to you, and I hope that you will be happy with me.’ ” So those men went and told Esau those things.

Genesis 32:10

God, you are my boss. You have been very good to me, just like you promised. I can always trust you. You did lots of good things for me, even though I’m not an important person. When I left my home country and I crossed over the Jordan River, I only had a walking stick with me. Now I’m going back to my home country, and I have lots and lots of people and animals with me. Yes, I have enough people and animals to make 2 camps.”