Genesis 30:8 - Plain English Version8 Then Rachel said, “I used to be jealous of my sister Leah, because she had kids and I didn’t. But now I have 2 sons. It’s like I had a big fight with Leah, and I won.” And Rachel named that baby Naphtali. That name means my big fight. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17698 And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition8 And Rachel said, With mighty wrestlings [in prayer to God] I have struggled with my sister and have prevailed; so she named him [this second son Bilhah bore] Naphtali [struggled]. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)8 And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali. Ver CapítuloCommon English Bible8 Rachel said, “I’ve competed fiercely with my sister, and now I’ve won.” So she named him Naphtali. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version8 about whom Rachel said, "God has compared me with my sister, and I have prevailed." And she called him Naphtali. Ver Capítulo |
Leah wanted to have more kids, but no babies grew inside her. So she thought, “I will get Jacob to marry my working woman Zilpah, so that she will have babies. Zilpah belongs to me, so if she has babies, those babies will belong to me too. They will be just like my own kids.” So Leah gave Zilpah to Jacob, and she became Jacob’s wife.