Genesis 30:35 - Plain English Version

³⁵ But that same day, Laban cheated Jacob. Laban went to the place where he kept his sheep and goats, and he took all the funny coloured ones away. He took the stripy goats and the spotty goats, any that had white bits on their wool, and he took all the black sheep. Then Laban gave those sheep and goats to his sons, to take them far away.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But that same day [Laban] removed the he-goats that were streaked and spotted and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every black lamb, and put them in charge of his sons.

American Standard Version (1901)

³⁵ And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;

Common English Bible

³⁵ However, on that very day Laban took out the striped and spotted male goats and all of the speckled and spotted female goats—any with some white in it—and all of the black male lambs, and gave them to his sons.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And on that day he separated the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams with variegations or with blemishes. But every one of the flock which was of one color, that is, of white or of black fleece, he delivered into the hands of his sons.

Genesis 30:35 Referencias Cruzadas

Genesis 31:9

You know, God was the one that made those things happen. It’s like God took away your father’s animals and gave them to me.”

Genesis 30:32

Today, let me go to the place where you keep your sheep and goats, and let me take some of those sheep and goats for myself. You know, most of your sheep have white wool, and most of your goats have black wool. I will not take any of those white sheep or any of those black goats. But you have some funny coloured sheep and goats too. You have some spotty goats and some black sheep. I will take those funny coloured sheep and goats, and they will belong to me. They will be my pay.

Genesis 30:34

Then Laban said, “All right, I agree. You can take all the funny coloured sheep and goats, and they will belong to you.”

Genesis 30:36

So his sons walked with those sheep and goats for 3 days, and then they stopped and camped. But Jacob stayed at Laban’s camp, and he looked after Laban’s other sheep and goats. All those sheep were white, and all those goats were black, and they belonged to Laban, just like he agreed with Jacob. So Jacob didn’t have any sheep or goats for himself.

Genesis 46:34

Then you have to say to him, ‘Sir, ever since we were young men, we looked after animals. And our father and our grand-fathers, they used to look after animals too.’ ” Then Joseph said to his brothers, “You know, the Egypt people hate men that look after animals. So they will not want you mob to live in their towns. But this place called Goshen, it’s a long way from the other towns in Egypt country, so Pharaoh will let you live here.”