Genesis 30:33 - Plain English Version

³³ Later on, those sheep and goats will have babies, and those babies will have funny coloured wool too. So they will belong to me. I promise I will never steal any white sheep or any black goats from you. Whenever you come and look at my sheep and goats, you will see that I only have spotty goats and black sheep. Then you will know that I kept my promise.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ So later when the matter of my wages is brought before you, my fair dealing will be evident and answer for me. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the sheep, if found with me, shall be counted as stolen.

American Standard Version (1901)

³³ So shall my righteousness answer for me hereafter, when thou shalt come concerning my hire that is before thee: every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that, if found with me, shall be counted stolen.

Common English Bible

³³ I will be completely honest with you: when you come to check on our agreement, every female goat with me that isn’t speckled or spotted and every male lamb with me that isn’t black will be considered stolen.”

Catholic Public Domain Version

³³ And my justice will answer on my behalf tomorrow, when the time of settlement arrives before you. And all that is not variegated or blemished or darkened, as much among the sheep as among the goats, these will prove me to be a thief."

Genesis 30:33 Referencias Cruzadas

1 Samuel 26:23

Just now God brought us together, and I did not kill you. He picked you to be boss, so I will not kill you. God is good to people that listen to him. He is good to people that live straight.

Genesis 31:37

And you looked through all my things. If you found anything that belongs to you, then you can put those things here, in front of all our relatives. And they can say which one of us is right and which one is wrong. Did you find anything that belongs to you? No you didn’t. I didn’t take any of your things.”

Genesis 30:32

Today, let me go to the place where you keep your sheep and goats, and let me take some of those sheep and goats for myself. You know, most of your sheep have white wool, and most of your goats have black wool. I will not take any of those white sheep or any of those black goats. But you have some funny coloured sheep and goats too. You have some spotty goats and some black sheep. I will take those funny coloured sheep and goats, and they will belong to me. They will be my pay.

Genesis 30:34

Then Laban said, “All right, I agree. You can take all the funny coloured sheep and goats, and they will belong to you.”