Genesis 30:31 - Plain English Version

³¹ Then Laban said, “All right, how much do you want me to pay you?” But Jacob said, “I don’t want you to pay me. I will keep on looking after your animals, if you will do this one thing for me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ [Laban] said, What shall I give you? And Jacob said, You shall not give me anything, if you will do this one thing for me [of which I am about to tell you], and I will again feed and take care of your flock.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me aught: if thou wilt do this thing for me, I will again feed thy flock and keep it.

Common English Bible

³¹ Laban said, “What will I pay you?” Jacob said, “Don’t pay me anything. If you will do this for me, I will take care of your flock again, and keep a portion.

Catholic Public Domain Version

³¹ And Laban said, "What shall I give to you?" But he said, "I want nothing. But if you will do what I ask, I will feed and guard your sheep again.

Genesis 30:31 Referencias Cruzadas

Genesis 30:32

Today, let me go to the place where you keep your sheep and goats, and let me take some of those sheep and goats for myself. You know, most of your sheep have white wool, and most of your goats have black wool. I will not take any of those white sheep or any of those black goats. But you have some funny coloured sheep and goats too. You have some spotty goats and some black sheep. I will take those funny coloured sheep and goats, and they will belong to me. They will be my pay.