Genesis 30:3 - Plain English Version

³ So Rachel said, “All right, this is what you can do. Look, here is Bilhah, the woman that works for me. I want you to sleep with her, so that she will have babies. Bilhah belongs to me, so if she has babies, those babies will belong to me too. They will be just like my own kids.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And she said, See here, take my maid Bilhah and have intercourse with her; and [when the baby comes] she shall deliver it upon my knees, that I by her may also have children.

American Standard Version (1901)

³ And she said, Behold, my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her.

Common English Bible

³ She said, “Here’s my servant Bilhah. Sleep with her, and she will give birth for me. Because of her, I will also have children.”

Catholic Public Domain Version

³ But she said: "I have a handmaid Bilhah. Go in to her, so that she may give birth upon my knees, and I may have sons by her."

Genesis 30:3 Referencias Cruzadas

Genesis 50:23

While Joseph was still alive, his sons Ephraim and Manasseh had kids, and some of those kids had kids too. So Joseph got to see his great grand-kids. One of Manasseh’s sons was called Makir, and later on, Makir had his own kids. Then Joseph adopted Makir’s kids into his family, and they became like his own kids.

Genesis 30:9

Leah wanted to have more kids, but no babies grew inside her. So she thought, “I will get Jacob to marry my working woman Zilpah, so that she will have babies. Zilpah belongs to me, so if she has babies, those babies will belong to me too. They will be just like my own kids.” So Leah gave Zilpah to Jacob, and she became Jacob’s wife.

Genesis 46:25

Those were the sons and grand-sons that Jacob had with Bilhah. There were 7 of them. That woman Bilhah, she used to work for Rachel’s father Laban. Then, at the time when Jacob and Rachel got married, Laban gave Bilhah to Rachel, to work for her.