Genesis 30:27 - Plain English Version

²⁷ But Laban said, “Please listen to me. I’m asking you to stay here with me. You see, Yahweh your God is only good to me when you are here. I learned that by magic.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Laban said to him, If I have found favor in your sight, I pray you [do not go]; for I have learned by experience and from the omens in divination that the Lord has favored me with blessings on your account.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.

Common English Bible

²⁷ Laban said to him, “Do me this favor. I’ve discovered by a divine sign that the LORD has blessed me because of you,

Catholic Public Domain Version

²⁷ Laban said to him: "May I find grace in your sight. I have learned by experience that God has blessed me because of you.

Genesis 30:27 Referencias Cruzadas

Acts 7:10

Joseph got a lot of trouble there, but God saved him from all that trouble. God helped Joseph to think properly about everything. God showed Egypt’s big boss that Joseph was really good. So the big boss made Joseph the boss over all the people in Egypt, and he made Joseph the boss over his big house too.

Genesis 26:24

When Isaac got to Beersheba, that same night, God showed himself to Isaac. God said, “I am God. I am the one that looked after your father Abraham. Don’t be frightened. I am here with you, to take care of you. I will be good to you, and I will give you a really big family, just like I promised to your father Abraham.”

Genesis 12:3

If anyone does good things for you and your family, I will do good things for them. But, if anyone does bad things to you, and if they make trouble for you and your family, I will curse them and make trouble for them. I will use your family to do good things for all the families in the world.”

Genesis 33:15

So Esau said, “All right. But I will leave some of my men with you, to help you.” But Jacob said, “Sir, you don’t need to do that. You saw me, and you were friendly to me, so now I am happy. I don’t need anything else.”

Genesis 18:3

Abraham said, “Sirs, please come and sit at my place for a while. Let me look after you.

Genesis 34:11

Then Shekem talked to Dinah’s father Jacob and her brothers. He said, “Please be good to me and do what I ask, and I will give you whatever you want.”

1 Samuel 16:22

And Saul sent a messenger back to Jesse, to say like this, “Saul likes David very much. Let him stay and work for Saul.”

Genesis 44:5

That cup is really special. My boss drinks from that cup, and he uses it to find out things that will happen later on. But you mob stole that cup. That was a really wrong thing to do.’ ”