Genesis 30:18 - Plain English Version

¹⁸ Then Leah said, “I reckon God is happy with me, because I let Jacob sleep with my working woman Zilpah. And now, God let me have another baby. It’s like God is paying me for that good thing I did.” And Leah named that baby Issachar. That name means pay.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Leah said, God has given me my hire, because I have given my maid to my husband; and she called his name Issachar [hired].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.

Common English Bible

¹⁸ Leah said, “God gave me what I paid for, what I deserved for giving my servant to my husband.” So she named him Issachar.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she said, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband." And she called his name Issachar.

Genesis 30:18 Referencias Cruzadas

Genesis 46:13

Jacob and Leah’s next son was Issachar. Issachar’s sons were, – Tola – Puvah – Yashub – Shimron

Genesis 35:23

Jacob’s wife Leah had 6 sons, – Reuben. He was Jacob’s oldest son. – Simeon – Levi – Judah – Issachar – Zebulun

Genesis 30:17

God was good to Leah. He knew that Leah wanted to have more kids. So after Jacob slept with Leah, God made a baby start growing inside her. Later on, Leah had that baby, and it was a boy. He was another son for Jacob, and he was son number 5 for Leah.

Genesis 30:19

Later on, Leah had another baby boy, so Jacob had another son. He was son number 6 for Leah.