Genesis 30:17 - Plain English Version

¹⁷ God was good to Leah. He knew that Leah wanted to have more kids. So after Jacob slept with Leah, God made a baby start growing inside her. Later on, Leah had that baby, and it was a boy. He was another son for Jacob, and he was son number 5 for Leah.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And God heeded Leah's [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Common English Bible

¹⁷ God responded to Leah. She became pregnant and gave birth to a fifth son for Jacob.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And God heard her prayers. And she conceived and bore a fifth son.

Genesis 30:17 Referencias Cruzadas

Luke 1:13

But the angel told him, “Don’t be frightened, Zekariah. God has heard what you have been asking him, and he will give you what you want. Your wife, Elizabeth, will have a baby boy, and you will name him John.

1 Samuel 1:20

Some time later, she really did have a little boy, and she named him Samuel. That name means God heard. She said, “I asked God for him, and he heard me, so I’ll name him Samuel.”

Genesis 30:22

But Leah’s sister Rachel still wanted to have her own kids. And God was good to Rachel, and he gave her what she wanted. Before this time, Rachel didn’t have any kids, but then God let a baby start growing inside her. Rachel had a baby boy. Then Rachel said, “I used to feel shame, because I didn’t have any kids. But now, God gave me a son, so I don’t feel shame any more.”

Genesis 30:6

Then Rachel said, “God has been very good and fair to me. He heard me ask for kids, and he gave me a son.” And Rachel named that baby Dan. That name means he was fair.

Genesis 30:16

Later on, while the sun was going down, Jacob finished working outside, and he came back home. Leah went out to meet Jacob, and she said, “You have to sleep with me tonight. You see, my son found some mandrakes, but I gave those mandrakes to Rachel, so that I can sleep with you. It’s like I paid for you with those mandrakes.” So that night, Jacob slept with Leah, like a man sleeps with his wife.

Genesis 30:18

Then Leah said, “I reckon God is happy with me, because I let Jacob sleep with my working woman Zilpah. And now, God let me have another baby. It’s like God is paying me for that good thing I did.” And Leah named that baby Issachar. That name means pay.