Genesis 3:16 - Plain English Version

¹⁶ Then God said to the woman, “I’m going to give you a lot of trouble. You are going to have a lot of pain whenever you have a baby. It will hurt you a lot. But you will really want to have a husband, and your husband will be your boss.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ To the woman He said, I will greatly multiply your grief and your suffering in pregnancy and the pangs of childbearing; with spasms of distress you will bring forth children. Yet your desire and craving will be for your husband, and he will rule over you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Unto the woman he said, I will greatly multiply thy pain and thy conception; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Common English Bible

¹⁶ To the woman he said, “I will make your pregnancy very painful; in pain you will bear children. You will desire your husband, but he will rule over you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ To the woman, he also said: "I will multiply your labors and your conceptions. In pain shall you give birth to sons, and you shall be under your husband's power, and he shall have dominion over you."

Genesis 3:16 Referencias Cruzadas

Titus 2:5

and to control themselves, and to only sleep with their own husbands, and not to do what married people do together with anybody else. And they can teach them to work hard at home, and to do good things, and to think about what their husbands want and agree with them. So people will see the things that the young women do, and they will not be able to say anything bad about God’s message.

Colossians 3:18

You women that are wives, you have to think about what your husbands want, and agree with them. That is the right way to follow our leader Jesus.

1 Corinthians 11:3

But I also want you to know this. Jesus Christ is the leader of every man, like he is the head one. And men are the leaders of women, like they are the head ones. And God is the head one of Jesus Christ.

1 Timothy 2:15

But God will save women from big trouble. He worked it out for them to become mothers, and that makes them important. So if they keep on believing in him, and loving people, and if they really respect God, and if they keep on being sensible, God will save them.

1 Corinthians 14:34

The women have to be quiet in the church meetings. They have to do what the leaders say. That’s what the law says.

1 Corinthians 7:4

You see, the wife’s body does not only belong to her, it also belongs to her husband. In the same way, the husband’s body doesn’t only belong to him, it also belongs to his wife.

John 16:21

You know, while a baby is being born, the mother has a lot of pain. But when she holds her new baby, she forgets about that pain, because she’s so happy that a new baby was born into the world.

Genesis 4:7

If you do the right thing, I will be happy with you. But, if you don’t do the right thing, look out, you will always want to do more bad things. But you have to control yourself and stop doing bad things.”

1 Thessalonians 5:3

You know, people will be saying, “We are safe. There’s no trouble here.” But then that big trouble will come really quickly, and they will not be ready for it. God will use that big trouble to punish them. It will be like what happens when a woman has a baby, she suddenly gets pain, and then her baby starts to come, and nobody can stop it. That big trouble will be just like that. It will come to people suddenly, and they will not get away from it.

1 Timothy 2:13

You see, God made people a long time ago, and he made the man first. His name was Adam. After that, he made the woman. Her name was Eve.