Genesis 29:9 - Plain English Version

⁹ While Jacob and the work-men were still talking to each other, Laban’s daughter Rachel came to the water-hole with some sheep. Those sheep belonged to Rachel’s father Laban, and Rachel looked after those sheep for her father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she shepherded them.

American Standard Version (1901)

⁹ While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.

Common English Bible

⁹ While he was still talking to them, Rachel came with her father’s flock since she was its shepherd.

Catholic Public Domain Version

⁹ They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father's sheep; for she pastured the flock.

Genesis 29:9 Referencias Cruzadas

Genesis 24:15

While Abraham’s worker was still praying, a young woman walked out of the town with a jar on her shoulder. That woman’s name was Rebekah, and her father’s name was Bethuel. Bethuel’s mother was Milcah, and Bethuel’s father was Nahor. And Nahor was Abraham’s brother.

Genesis 29:8

But the work-men said, “No, we can’t do that yet. We always wait until all the other work-men come here with their sheep. After that, we will move that big stone that is on top of the water-hole, and then we will get water for our sheep to drink.”

Genesis 29:10

As soon as Jacob saw Rachel and those sheep, he felt really happy, because Rachel was his relative. Her father Laban was the brother of Jacob’s mother. So Jacob quickly went to the water-hole, and he moved that big stone that was on top of the water-hole, and he got water for Laban’s sheep to drink.