Genesis 29:13 - Plain English Version

¹³ As soon as Laban heard that his sister’s son Jacob came to Haran, he ran to meet Jacob. Then Laban hugged Jacob and kissed him on the cheek, and he took Jacob to his house. And Jacob told Laban about the things that happened to him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When Laban heard of the arrival of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced and kissed him and brought him to his house. And [Jacob] told Laban all these things.

American Standard Version (1901)

¹³ And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Common English Bible

¹³ When Laban heard about Jacob his sister’s son, he ran to meet him. Laban embraced him, kissed him, and invited him into his house, where Jacob recounted to Laban everything that had happened.

Catholic Public Domain Version

¹³ And when he had heard that Jacob, his sister's son, had arrived, he ran to meet him. And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house. But when he had heard the reasons for his journey,

Genesis 29:13 Referencias Cruzadas

Genesis 24:29

She told them everything that Abraham’s worker said to her at the water-hole, and she showed them the gold nose ring and the gold bracelets that Abraham’s worker gave her. Rebekah’s brother Laban was there, and straight away he ran to the water-hole to find Abraham’s worker, and he found him standing there next to his camels.

Acts 20:37

They all cried a lot, and they hugged Paul and kissed him.

Luke 7:45

You didn’t kiss me on the cheek to make me feel good, but this woman keeps on kissing my feet.

Genesis 45:15

Then Joseph kissed all his brothers on the cheek, and he kept on crying while he did that. Then Joseph’s brothers were not frightened any more, and they talked to Joseph.

Colossians 4:5

And you too, whenever you are with people that don’t believe in Jesus, if you can tell them about him, you have to do it. Be sensible in how you live with those people.

Genesis 24:31

Then Laban said to Abraham’s worker, “Sir, I can see that God is good to you. Please, don’t keep on standing here at the water-hole. Come home with me. I have a room ready for you, and I have a place for your camels to stay too.”

Genesis 33:4

But Esau ran to meet Jacob. Then he put his arms around Jacob, and he hugged him and kissed him on the cheek. And Esau and Jacob both cried.

Genesis 24:32

So Abraham’s worker, and the other men that were with him, they went to the house with Laban. Then they took the bags off the camels, and Laban got food for the camels to eat and dry grass for them to sleep on. He also got water so that Abraham’s worker and his men could wash their feet.