Genesis 29:10 - Plain English Version

¹⁰ As soon as Jacob saw Rachel and those sheep, he felt really happy, because Rachel was his relative. Her father Laban was the brother of Jacob’s mother. So Jacob quickly went to the water-hole, and he moved that big stone that was on top of the water-hole, and he got water for Laban’s sheep to drink.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When Jacob saw Rachel daughter of Laban, his mother's brother, and the sheep of Laban his uncle, Jacob went near and rolled the stone from the well's mouth and watered the flock of his uncle Laban.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Common English Bible

¹⁰ When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his uncle, and the flock of Laban, Jacob came up, rolled the stone from the well’s opening, and watered the flock of his uncle Laban.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ When Jacob had seen her, and he realized that she was his maternal first cousin, and that these were the sheep of his uncle Laban, he removed the stone which closed the well.

Genesis 29:10 Referencias Cruzadas

Genesis 29:9

While Jacob and the work-men were still talking to each other, Laban’s daughter Rachel came to the water-hole with some sheep. Those sheep belonged to Rachel’s father Laban, and Rachel looked after those sheep for her father.

Genesis 29:11

Then he kissed Rachel on the cheek, and he started to cry out loud because he was so happy.