Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Genesis 28:5 - Plain English Version

5 Then Isaac sent Jacob away, and Jacob left to go to his uncle Laban in Paddan Aram country. Laban was the brother of Rebekah, she was Jacob and Esau’s mother. Laban and Rebekah’s father was Bethuel, and he was from the Aram tribe.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

5 And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

5 Thus Isaac sent Jacob away. He went to Padan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob and Esau's mother.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

5 And Isaac sent away Jacob: and he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

5 So Isaac sent Jacob off, and he traveled to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean and brother of Rebekah, Jacob and Esau’s mother.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

5 And when Isaac had dismissed him, setting out, he went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bethuel, the Syrian, the brother to Rebekah, his mother.

Ver Capítulo Copiar




Genesis 28:5
12 Referencias Cruzadas  

When Isaac was 40 years old, he married Rebekah. Her family was from the Aram tribe, and they lived in Paddan Aram country. Her father’s name was Bethuel, and her brother’s name was Laban.


So, my son, do what I say. Leave this place straight away, and go quickly to the town called Haran, in Paddan Aram country. My brother Laban lives in that place.


Jacob said to Rachel, “I am your father’s relative. My mother’s name is Rebekah, and she is your father’s sister.” Then Rachel ran home and told her father Laban what happened.


They were the 8 sons of Milcah, and Abraham’s brother Nahor was their father. After Nahor’s son Bethuel grew up, he had a daughter called Rebekah.


Abraham’s worker and his men ate some food, and then they stayed the night with Rebekah’s family. The next morning, they got up, and Abraham’s worker talked to Rebekah’s family. He said, “Let me take Rebekah and go back to my boss Abraham.”


I want you to marry somebody from our family. So leave this place straight away, and go to Paddan Aram country. Your mother’s father Bethuel, he lives in that place. And your mother’s brother Laban, he lives there too. I want you to pick one of Laban’s daughters and marry her.”


Then Jacob left that place, and he kept on walking towards the east, until he got to Paddan Aram country.


But that night, Laban had a dream, and he heard God talk to him in that dream. God said, “Be careful about the way you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.”


Jacob went back home, to the place where his father Isaac lived. That place was called Mamreh, and it was near the town called Kiriath Arba. Another name for that town is Hebron. A long time before this, Jacob’s grand-father Abraham lived in Mamreh too.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios