Genesis 28:2 - Plain English Version

² I want you to marry somebody from our family. So leave this place straight away, and go to Paddan Aram country. Your mother’s father Bethuel, he lives in that place. And your mother’s brother Laban, he lives there too. I want you to pick one of Laban’s daughters and marry her.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Amplified Bible - Classic Edition

² Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel your mother's father, and take from there as a wife one of the daughters of Laban your mother's brother.

American Standard Version (1901)

² Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Common English Bible

² Get up and go to Paddan-aram, to the household of Bethuel, your mother’s father, and once there, marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother.

Catholic Public Domain Version

² But go, and journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bethuel, your mother's father, and there accept for yourself a wife from the daughters of Laban, your maternal uncle.

Genesis 28:2 Referencias Cruzadas

Genesis 25:20

When Isaac was 40 years old, he married Rebekah. Her family was from the Aram tribe, and they lived in Paddan Aram country. Her father’s name was Bethuel, and her brother’s name was Laban.

Genesis 46:15

Those were the sons and grand-sons that Jacob had with his wife Leah. There were 33 of them, and they were all born in Paddan Aram country. Jacob and Leah also had a daughter called Dinah.

Genesis 35:9

This is the story about how God talked to Jacob after he got back from Paddan Aram country. God came to Jacob, and he promised to be good to him.

Genesis 32:10

God, you are my boss. You have been very good to me, just like you promised. I can always trust you. You did lots of good things for me, even though I’m not an important person. When I left my home country and I crossed over the Jordan River, I only had a walking stick with me. Now I’m going back to my home country, and I have lots and lots of people and animals with me. Yes, I have enough people and animals to make 2 camps.”

Genesis 28:5

Then Isaac sent Jacob away, and Jacob left to go to his uncle Laban in Paddan Aram country. Laban was the brother of Rebekah, she was Jacob and Esau’s mother. Laban and Rebekah’s father was Bethuel, and he was from the Aram tribe.

Genesis 24:50

Then Rebekah’s brother Laban, and her father Bethuel, they talked to Abraham’s worker. They said, “Those things that you told us, we know that God made them happen. So we can’t argue with you.

Genesis 24:29

She told them everything that Abraham’s worker said to her at the water-hole, and she showed them the gold nose ring and the gold bracelets that Abraham’s worker gave her. Rebekah’s brother Laban was there, and straight away he ran to the water-hole to find Abraham’s worker, and he found him standing there next to his camels.

Genesis 24:10

Abraham wanted to give lots of really good presents to his relatives, so the worker got those presents ready, and he got 10 of Abraham’s camels to carry everything, and he got some of Abraham’s other workers to go with him. They all left that place, and they went north, all the way to Abraham’s home country. That country was called Aram Naharayim. When they got to that country, they went towards the town where Abraham’s brother Nahor lived.

Genesis 29:1

Then Jacob left that place, and he kept on walking towards the east, until he got to Paddan Aram country.

Genesis 33:18

Jacob was born in Canaan country, and he grew up there. But then he went to Paddan Aram country for a long time. Now he finally got back to his home country again. When he got there, he set up his camp on some land outside the town called Shekem.

Genesis 24:4

No, I want you to go back to my home country and get a wife for Isaac from my relatives.”