Genesis 28:15 - Plain English Version

¹⁵ You can be sure that I will be with you wherever you go. I will look after you and I will keep you safe. Right now, you are going to another country. But one day, I will bring you back to this country again. Yes, I will stay with you, and I will keep all these promises that I’m making to you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And behold, I am with you and will keep (watch over you with care, take notice of) you wherever you may go, and I will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done all of which I have told you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And, behold, I am with thee, and will keep thee whithersoever thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Common English Bible

¹⁵ I am with you now, I will protect you everywhere you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done everything that I have promised you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."

Genesis 28:15 Referencias Cruzadas

Genesis 26:24

When Isaac got to Beersheba, that same night, God showed himself to Isaac. God said, “I am God. I am the one that looked after your father Abraham. Don’t be frightened. I am here with you, to take care of you. I will be good to you, and I will give you a really big family, just like I promised to your father Abraham.”

Genesis 31:3

Then God talked to Jacob. God said, “Leave this place, and go back to your home country, and to your relatives. I will go with you, to take care of you.”

Genesis 26:3

I’m telling you to camp here, in this country. You don’t need to worry. I will be with you, to take care of you. I will keep on being good to you. Remember that strong promise that I made to your father Abraham. Now I’m making the same promise to you. I will give you a really big family. You see, lots of kids and grand-kids will be born into your family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky. And I will give them all of this country, and I will use them to do good things for all the nations in the world.

Matthew 18:20

You see, if you get together to respect me, I will be right there with you, even if it is only 2 or 3 of you at that time.”

Psalm 46:7

God is the boss of everything, and he is with us and helps us. He is the God of us Israel people, and he will stop anyone from hurting us.

Matthew 28:20

You have to teach them to do everything that I told you to do. And remember this, I will be with you all the time. I will be with you to help you, right up until the time when this world will finish.”

1 Timothy 4:8

You sometimes hear people say, “If we train our bodies, we will get fit so that we can play sport and live better lives, and that is good for us now. But if we train our spirits to respect God and take notice of him, we will not only live better lives now, but we will live a lot better in the life that will come after we die, just like God promised us. That is a lot better for us.” Well, those words are true, and everybody has to follow that message.

Genesis 48:21

Then Jacob said to Joseph, “Listen, I am going to die very soon. But God will be with you and your family. Later on, he will take your family back to that country where your father and grand-fathers lived, and he will give you land there.”

Jude 1:1

This letter is from me, Jude. I work for Jesus Christ. And I’m a brother of James. I’m writing this letter to you people that God loves. God is your father. He picked you to be his people. He helps you stay strong for Jesus, until he comes back.

Psalm 46:11

God is the boss of everything, and he is with us and helps us. He is the God of us Israel people, and he will stop anyone from hurting us.

Genesis 39:21

But God was with Joseph, and God kept on being very good to him. God got the boss of that jail to think in a good way about Joseph. So that jail boss liked Joseph a lot,

Genesis 39:2

God was with Joseph, and God helped him. So everything that Joseph did, it all went well. Joseph worked for Potifar, and he lived in Potifar’s house.

Genesis 48:16

You are the one that saved me and set me free from all the bad things that happened to me. So now, I’m asking you to be good to these 2 boys, Ephraim and Manasseh. Let them be just like my own sons, and give them those good things that you promised to me, and to my grand-father Abraham, and to my father Isaac. Let them have lots of kids and grand-kids, so that their families will become a really big mob here on earth.”

Genesis 32:9

Then Jacob prayed to God, and he called God by his special name Yahweh. He said, “Yahweh, you are the God of my grand-father Abraham and the God of my father Isaac. You said to me, ‘Go back to your home country and your relatives, and I will be good to you.’

Genesis 46:4

Then God said to Jacob, “I will go with you to Egypt, and I will take care of you. One day, you will die in Egypt, and your son Joseph will be with you when you die. And I promise that later on, I will take your family back to Canaan country again.”

Genesis 21:20

God kept Ishmael safe as he grew up in the desert called Paran. He learned how to use a bow and arrows properly, so he became a good hunter. And later on, Hagar got a wife for him from Egypt country.

Genesis 31:5

Jacob said to them, “I can see that your father isn’t friendly to me any more. But God is still with me. He is the one that looked after my father Isaac, and he is with me.

Genesis 31:13

I am God. A long time ago, I came to you at the place called Bethel. That’s the place where you poured olive oil on top of a stone to show that it was a special place, and you made promises to me. Now leave this country straight away, and go back to your home country.” ’ ”

Genesis 30:25

After Rachel had that baby, Jacob talked to his uncle Laban. Jacob said, “Let me go back to my home country.