Genesis 27:45 - Plain English Version

⁴⁵ One day, Esau will forget about what you did, and he will not be angry with you any more. Then I will send somebody to Haran to get you, and you can come back here. But if you stay here now, Esau will kill you, and then somebody else will do payback to Esau and kill him. I don’t want both of you to die on the same day. So you have to go away from this place.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ When your brother's anger is diverted from you, he will forget [the wrong] that you have done him. Then I will send and bring you back from there. Why should I be deprived of both of you in one day?

American Standard Version (1901)

⁴⁵ until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be bereaved of you both in one day?

Common English Bible

⁴⁵ until your brother’s anger at you goes away and he forgets what you did to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I suffer the loss of both of you on one day?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ and his indignation ceases, and he forgets the things that you have done to him. After this, I will send for you and bring you from there to here. Why should I be bereaved of both my sons in one day?"

Genesis 27:45 Referencias Cruzadas

Acts 28:4

The people saw it hanging from Paul’s hand, and they knew that it was a cheeky snake, so they said to each other, “I reckon that prisoner murdered somebody. He was lucky in the sea, and he didn’t drown, but the god that punishes people will not let him stay alive. That snake will kill him dead.”

Genesis 27:35

But Isaac said, “No, I can’t do that. Your brother Jacob tricked me. He pretended to be you, and he got me to do that ceremony with him, instead of you. I asked God to be good to him, and he will be the next leader for our family.”

Genesis 27:12

Maybe my father will touch my smooth skin, and then he will know that I am Jacob, not Esau. And he will know that I am tricking him. Then my father will not ask God to be good to me. No, he will ask God to curse me, and God will make trouble for me.”

Genesis 27:19

Then Jacob lied and said, “I am Esau, your older son. I killed a wild animal and I made some good food for you, just like you said. Sit up and eat it. Then you can ask God to be good to me as the next leader for our family.”