Genesis 27:43 - Plain English Version43 So, my son, do what I say. Leave this place straight away, and go quickly to the town called Haran, in Paddan Aram country. My brother Laban lives in that place. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176943 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition43 So now, my son, do what I tell you; arise, flee to my brother Laban in Haran; Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)43 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Ver CapítuloCommon English Bible43 So now, my son, listen to me: Get up and escape to my brother Laban in Haran. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version43 Therefore, now my son, listen to my voice. Rise up and flee to my brother Laban, in Haran. Ver Capítulo |
Then Terah went away from Ur, in Chaldia country, and he took some of his family with him. They were his son Abram, and Abram’s wife Sarai, and his grand-son Lot. They all left Ur, and they started to go to the country called Canaan. But they stopped half-way, at a town called Haran, and they stayed there.
She told them everything that Abraham’s worker said to her at the water-hole, and she showed them the gold nose ring and the gold bracelets that Abraham’s worker gave her. Rebekah’s brother Laban was there, and straight away he ran to the water-hole to find Abraham’s worker, and he found him standing there next to his camels.
Then God said to Jacob, “Leave this place, and go to that special place called Bethel. Remember, a long time ago, you ran away from your brother Esau, and you went to that place, and I came to you there. Now I want you to go and live in that place, and I want you to pile up stones there, to make a special table. Then I want you to burn animals on that special table, to show respect to me, because I am God.”