Genesis 27:33 - Plain English Version

³³ Isaac got a big shock, and his body started to shake. Isaac said, “But another man already killed a wild animal and made food for me. He gave that food to me, and I ate it. I want to know, who was that man? I asked God to be good to him, as the next leader for our family, and I know for sure that God will do that.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then Isaac trembled and shook violently, and he said, Who? Where is he who has hunted game and brought it to me, and I ate of it all before you came and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed.

American Standard Version (1901)

³³ And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Common English Bible

³³ Isaac was so shocked that he trembled violently. He said, “Who was the hunter just here with game? He brought me food, and I ate all of it before you came. I blessed him, and he will stay blessed!”

Catholic Public Domain Version

³³ Isaac became frightened and very astonished. And wondering beyond what can be believed, he said: "Then who is he that a while ago brought me the prey from his hunting, from which I ate, before you arrived? And I blessed him, and he will be blessed."

Genesis 27:33 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:3

God is the father of our leader Jesus Christ. God joined us to Jesus, and he gave us every good thing that our spirits need. So we have to thank him a lot.

Genesis 25:23

God said to Rebekah, “There are 2 babies inside you. They will grow up and have kids, and their kids will become 2 nations. Right from the start, those 2 nations will fight against each other. One of those nations will be stronger than the other nation. Yes, the younger son’s nation will be stronger, and his nation will be boss over the older son’s nation.”

Genesis 27:35

But Isaac said, “No, I can’t do that. Your brother Jacob tricked me. He pretended to be you, and he got me to do that ceremony with him, instead of you. I asked God to be good to him, and he will be the next leader for our family.”

Genesis 28:1

Isaac sent somebody to get Jacob, and Jacob came to Isaac’s room. Then Isaac talked strongly to Jacob. Isaac said, “My son, don’t marry any women that live here in Canaan country.