Genesis 27:31 - Plain English Version

³¹ Esau cooked that wild animal and made some good food, just like Rebekah did. Then Esau took that food to his father Isaac. Esau said, “My father, I killed a wild animal and cooked it for you. Please sit up and eat this good food. Then you can ask God to be good to me as the next leader for our family.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Esau had also prepared savory food and brought it to his father and said to him, Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me.

American Standard Version (1901)

³¹ And he also made savory food, and brought it unto his father; and he said unto his father, Let my father arise, and eat of his son’s venison, that thy soul may bless me.

Common English Bible

³¹ He too made some delicious food, brought it to his father, and said, “Let my father sit up and eat from his son’s game so that you may bless me.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And he brought his father foods cooked from his hunting, saying, "Arise, my father, and eat from your son's hunting, so that your soul may bless me."

Genesis 27:31 Referencias Cruzadas

Genesis 27:19

Then Jacob lied and said, “I am Esau, your older son. I killed a wild animal and I made some good food for you, just like you said. Sit up and eat it. Then you can ask God to be good to me as the next leader for our family.”

Genesis 27:30

After Isaac finished saying those things, Jacob left Isaac’s room. Straight away after that, Esau came home. He had a wild animal that he killed out bush.

Genesis 27:14

So Jacob went and got 2 young goats, and he took them to his mother Rebekah. She cooked those goats, and she made some good food, just the way Jacob’s father liked it.