Genesis 27:27 - Plain English Version

²⁷ So Jacob went close to Isaac and kissed him, and Isaac smelled the clothes that Jacob was wearing, those clothes that belonged to Esau. Then Isaac thought again, “Yes, I know that this is Esau.” Then Isaac asked God to be good to his son and to the people born into his son’s family later on. He said, “My son smells like land where God makes lots of good things grow.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which the LORD hath blessed:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ So he came near and kissed him; and [Isaac] smelled his clothing and blessed him and said, The scent of my son is as the odor of a field which the Lord has blessed.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son Is as the smell of a field which Jehovah hath blessed:

Common English Bible

²⁷ So he came close and kissed him. When Isaac smelled the scent of his clothes, he blessed him, “See, the scent of my son is like the scent of the field that the LORD has blessed.

Catholic Public Domain Version

²⁷ He approached and kissed him. And immediately he perceived the fragrance of his garments. And so, blessing him, he said: "Behold, the smell of my son is like the smell of a plentiful field, which the Lord has blessed.

Genesis 27:27 Referencias Cruzadas

Genesis 26:12

While Isaac lived in Gerar, he planted seeds in the ground. And God was really good to Isaac. That same year, those seeds grew into really good food plants, so Isaac had lots and lots of food.

Genesis 27:15

Rebekah’s older son Esau, his best clothes were in Rebekah’s tent, so Rebekah got those clothes and gave them to her younger son Jacob, and she told him to put them on.

Genesis 27:26

Then Isaac said to Jacob, “My son, come close to me and kiss me on the cheek.”

Genesis 27:39

Then his father Isaac said to him, “I’m telling you that you and the people born into your family later on, you will live in a place where the ground is dry. God won’t send any water to wet that land, and there won’t be any good food plants growing there.

Genesis 48:15

Then Jacob asked God to be good to Joseph and his sons. Jacob said, “God, my grand-father Abraham always lived your way, and so did my father Isaac. God, you took care of me all my life, and you still take care of me today.