Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Genesis 26:31 - Plain English Version

31 Early the next morning, they got up, and Isaac and Abimelek made strong promises to each other. They said, “I promise that I will never hurt you or your people.” So Isaac and Abimelek both felt happy and quiet inside themselves. Then Isaac said goodbye to Abimelek and the other 2 men, and they left to go back to their home country.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

31 And they rose up early in the morning and took oaths [with a curse] with one another; and Isaac sent them on their way and they departed from him in peace.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

31 They got up early in the morning, and they gave each other their word. Isaac sent them off, and they left peacefully.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

31 arising in the morning, they swore to one another. And Isaac sent them away peacefully to their own place.

Ver Capítulo Copiar




Genesis 26:31
16 Referencias Cruzadas  

So before I go, let’s agree that we will be good to each other. And let’s put some stones in this place to show that we made that agreement.”


But David said, “Listen. Let God punish me if what I said is not true. Your father knows that you and I are close friends. We are also brothers-in-law. He might think like this, ‘I can’t tell my son. He might get upset.’ No, listen to me. God is listening, so I can’t tell lies. Today I might die.”


Early the next morning, Laban got up. He kissed his grand-kids and his daughters, and he said goodbye to them. Then Laban and his relatives left that place, and they went back to their home country.


Abraham listened to God, so the next morning, Abraham chopped up some wood for the fire and tied the wood on to his donkey. Then, he got Isaac and 2 of his work-men, and they all started to go to the place God told him about.


So early the next morning, Abraham got some food, and a leather water bag. He put them on Hagar’s shoulder, and he sent her and Ishmael out of his camp. They walked around in the desert country near Beersheba.


He said, “Sirs, come and stay in my house. You can wash your feet and sleep here tonight, then you can go on your way tomorrow morning.” The men said, “No, it’s all right. We will sleep outside in the park.”


But Abram said, “I made a strong promise to my God. His name is Yahweh. He is more powerful than any other god, and he made heaven and earth.


At that time, Abraham gave Abimelek some of his sheep, and goats, and cows, and the 2 men made strong promises to each other.


Later that day, Isaac’s workers came to him, and they said, “We dug a water-hole, just like you said, and we found water.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios