Genesis 26:22 - Plain English Version

²² Then Isaac moved his camp to a new place, and his workers dug a water-hole in that place. This time, nobody argued with them about the water-hole. So Isaac called that water-hole Rehoboth. That name means big place. And Isaac said, “God has given us a big place to live. Our family will grow here, and our life will be good.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And he moved away from there and dug another well, and for that one they did not quarrel. He named it Rehoboth [room], saying, For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land.

American Standard Version (1901)

²² And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now Jehovah hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Common English Bible

²² He left there and dug another well, but they didn’t argue about it, so he named it Rehoboth and said, “Now the LORD has made an open space for us and has made us fertile in the land.”

Catholic Public Domain Version

²² Advancing from there, he dug another well, over which they did not contend. And so he called its name, 'Latitude,' saying, "Now the Lord has expanded us and caused us to increase across the land."

Genesis 26:22 Referencias Cruzadas

Genesis 17:6

I will give you a real big family later on, and they will split up into lots of nations. And some of your people will be the big bosses of those nations.

Genesis 41:52

Joseph named his 2nd son Ephraim. That name means he let me have kids. Joseph said, “You see, God was good to me. He let me have kids in this country, even though I had lots of trouble here.”

Genesis 28:3

Then Isaac said, “God has power over everything. So I’m asking God to be good to you. I’m asking him to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes.

Genesis 26:21

After that, Isaac’s workers dug another water-hole, but the men from Gerar came and argued with them about that water-hole too. So Isaac called that water-hole Sitnah. That name means they are enemies.