Genesis 26:18 - Plain English Version

¹⁸ A long time before this, when Isaac’s father Abraham was alive, Abraham and his workers dug lots of water-holes in that place, and Abraham gave all those water-holes names. But then, after Abraham died, the Philistia people filled up all those water-holes with dirt, so nobody could get water from them. Now, when Isaac moved there, he got his workers to take the dirt out of those water-holes, so that everybody could get water again. And Isaac gave those water-holes the same names that Abraham gave them a long time before.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Isaac dug again the wells of water which had been dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham; and he gave them the names by which his father had called them.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Common English Bible

¹⁸ Isaac dug out again the wells that were dug during the lifetime of his father Abraham. The Philistines had closed them up after Abraham’s death. Isaac gave them the same names his father had given them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Again, he dug up other wells, which the servants of his father Abraham had dug, and which, after his death, the Philistines had formerly obstructed. And he called them by the same names that his father had called them before.

Genesis 26:18 Referencias Cruzadas

Genesis 21:31

From that time on, that place was called Beersheba. That name means water-hole where they made a promise. It was where Abraham and Abimelek made strong promises to each other.

Genesis 21:25

But then Abraham also complained to Abimelek. He said, “I’ve got a problem. Some of your workers took one of my water-holes, and then they stopped my workers from getting any water there.”

Genesis 26:17

So Isaac and his family left Gerar, and they moved their camp to a place called the Valley of Gerar, and they lived in that place for a long time.

Genesis 26:19

One day, Isaac’s workers dug a new water-hole in the valley, and they found fresh running water in that hole.

Genesis 21:30

Abraham said, “I want to give you these sheep as a special present. Take them. That’s how you can show people that you agree with me, that I dug that water-hole and that I own it.”