Genesis 24:60 - Plain English Version

⁶⁰ Then Rebekah’s family asked God to be good to Rebekah. They said to her, “We are asking God to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will become a really big mob of people. And we are asking God to make them strong, so that when other people fight against your mob, your mob will win, and then your mob will take the towns that belonged to those other people.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁰ And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁰ And they blessed Rebekah and said to her, You are our sister; may you become the mother of thousands of ten thousands, and let your posterity possess the gate of their enemies.

American Standard Version (1901)

⁶⁰ And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.

Common English Bible

⁶⁰ And they blessed Rebekah, saying to her, “May you, our sister, become thousands of ten thousand; may your children possess their enemies’ cities.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁰ wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."

Genesis 24:60 Referencias Cruzadas

Genesis 22:17

So I will do really good things for you. And I will give you a really big family. You see, lots of people will be born into your son’s family later on, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of stars in the sky, and lots of little bits of sand at the beaches beside the sea. And when other nations get up to fight against them, your family will win, and they will take the towns from those other nations.

Genesis 17:16

And God said, “I will do a good thing for her too. She will have a son, and you will be his father. Yes, I will do that good thing for her. Lots of people will be born into her son’s family, and they will split up into lots of nations. And some of those people will be the big bosses of those nations.”

Genesis 28:3

Then Isaac said, “God has power over everything. So I’m asking God to be good to you. I’m asking him to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will grow into lots of different tribes.

Genesis 9:1

God was good to Noah and his sons. God said to them, “I want you to have lots of kids, and fill the earth with people.

Genesis 1:28

God was good to them, and he said to them, “You will have lots of kids, and the earth will be full of people. You people will be boss over all the earth. You will be boss over the fish in the sea, and you will be boss over the birds in the sky, and you will be boss over all the animals that live on the land.”

Genesis 48:20

That’s the story about the way that Jacob made Ephraim more important than Manasseh. Then Jacob said another good thing about Ephraim and Manasseh. Jacob said to them, “Later on, the Israel mob will always remember that God was very good to both of you. And sometimes they will say to each other, ‘I’m asking God to be good to you, just like he was good to Ephraim and Manasseh.’ ”

Genesis 14:19

Then Melkizedek prayed for Abram. He said, “God, you are more powerful than any other god. You are the one that made heaven and earth. I’m asking you to be really good to Abram.

Genesis 24:61

Then Rebekah and her working women, they got on camels, and they went with Abraham’s worker and his men, to go all the way to Canaan country.

Genesis 32:1

Jacob and his relatives left that place, and they kept on going towards Jacob’s home country. On the way, some angel messengers from God came to meet Jacob.