Genesis 24:59 - Plain English Version

⁵⁹ So Rebekah’s family said to Abraham’s worker, “All right, Rebekah can go with you and your men to Canaan country now. And she can take some women that work for our family. They can live in Canaan country with her and work for her there.” One of those women used to look after Rebekah when she was a little girl.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁹ And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁹ So they sent away Rebekah their sister and her nurse [Deborah] and Abraham's servant and his men.

American Standard Version (1901)

⁵⁹ And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

Common English Bible

⁵⁹ So they sent off their sister Rebekah, her nurse, Abraham’s servant, and his men.

Catholic Public Domain Version

⁵⁹ Therefore, they released her and her nurse, and the servant of Abraham and his companions,

Genesis 24:59 Referencias Cruzadas

Genesis 35:8

At that time, there was a woman called Deborah in Jacob’s camp. She used to look after Jacob’s mother Rebekah, at the time when Rebekah was a little girl. Now Deborah was very old, and she died. So Jacob’s mob buried Deborah’s body under a big tree, near Bethel. And they called it Allon Bakuth. That name means big tree where they cried.

1 Thessalonians 2:5

And when we talked to you, we didn’t say nice things about you, so that you will like us. We didn’t make a secret plan to get you to give us things. God knows that.

Genesis 24:60

Then Rebekah’s family asked God to be good to Rebekah. They said to her, “We are asking God to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will become a really big mob of people. And we are asking God to make them strong, so that when other people fight against your mob, your mob will win, and then your mob will take the towns that belonged to those other people.”

Genesis 24:53

After that, the worker gave Rebekah and her family some presents from Abraham. He gave Rebekah some clothes, and some pretty things made out of silver and gold. And he also gave presents that cost a lot of money to Rebekah’s brother Laban, and to her mother.

Genesis 24:50

Then Rebekah’s brother Laban, and her father Bethuel, they talked to Abraham’s worker. They said, “Those things that you told us, we know that God made them happen. So we can’t argue with you.

Genesis 24:54

Abraham’s worker and his men ate some food, and then they stayed the night with Rebekah’s family. The next morning, they got up, and Abraham’s worker talked to Rebekah’s family. He said, “Let me take Rebekah and go back to my boss Abraham.”

Genesis 24:58

So they got Rebekah, and they said to her, “Do you want to go with this man to Canaan country now, so that you can marry Abraham’s son?” Rebekah said, “Yes, I will go now.”