Genesis 24:56 - Plain English Version

⁵⁶ Abraham’s worker said, “Please don’t make me wait any longer. You know that God picked Rebekah to marry Abraham’s son, and he helped me find her. So please let her come with me now, so that we can go back to my boss Abraham.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁶ And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁶ But [the servant] said to them, Do not hinder and delay me, seeing that the Lord has caused me to go prosperously on my way. Send me away, that I may go to my master.

American Standard Version (1901)

⁵⁶ And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Common English Bible

⁵⁶ But he said to them, “Don’t delay me. The LORD has made my trip successful. See me off so that I can go to my master.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁶ "Do not be willing," he said, "to delay me, for the Lord has directed my way. Release me, so that I may journey to my lord."

Genesis 24:56 Referencias Cruzadas

Genesis 24:40

Then my boss Abraham said, ‘Listen, I trust Yahweh my God, and I always live his way. I know that he will send an angel worker to go with you and help you, so that you will find a wife for my son from my father’s family.

Genesis 24:54

Abraham’s worker and his men ate some food, and then they stayed the night with Rebekah’s family. The next morning, they got up, and Abraham’s worker talked to Rebekah’s family. He said, “Let me take Rebekah and go back to my boss Abraham.”

Genesis 24:57

Then Rebekah’s brother and mother said, “All right, we will get Rebekah and ask her what she wants to do.”

Genesis 30:25

After Rachel had that baby, Jacob talked to his uncle Laban. Jacob said, “Let me go back to my home country.