Genesis 24:50 - Plain English Version

⁵⁰ Then Rebekah’s brother Laban, and her father Bethuel, they talked to Abraham’s worker. They said, “Those things that you told us, we know that God made them happen. So we can’t argue with you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered, The thing comes forth from the Lord; we cannot speak bad or good to you.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah: we cannot speak unto thee bad or good.

Common English Bible

⁵⁰ Laban and Bethuel both responded, “This is all the LORD’s doing. We have nothing to say about it.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And Laban and Bethuel responded: "A word has proceeded from the Lord. We are not able to speak anything else to you, beyond what pleases him.

Genesis 24:50 Referencias Cruzadas

Genesis 31:24

But that night, Laban had a dream, and he heard God talk to him in that dream. God said, “Be careful about the way you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.”

Genesis 31:29

Then Laban said to Jacob, “You know, I can hurt you and your family. But I will not do that. You see, last night, your father’s God talked to me. He said, ‘Be careful about how you talk to Jacob. Don’t make trouble for him.’ ”

Mark 12:11

Yes, God did that, and we are really happy about it. We reckon he did something great.’ ”

Acts 11:17

You know, we believed in our leader Jesus Christ, and God gave us the Holy Spirit. And now those people that are not Jews, they believe in Jesus too, and God gave them the Holy Spirit too, just like he gave him to us. So, you see, I couldn’t try to stop God. No way.”

Genesis 24:55

But Rebekah’s brother and mother said, “Let Rebekah stay here a bit longer, maybe 10 more days, and after that she can go with you.”

Genesis 24:53

After that, the worker gave Rebekah and her family some presents from Abraham. He gave Rebekah some clothes, and some pretty things made out of silver and gold. And he also gave presents that cost a lot of money to Rebekah’s brother Laban, and to her mother.

Genesis 24:28

Rebekah ran home and told her family what happened.

Genesis 24:15

While Abraham’s worker was still praying, a young woman walked out of the town with a jar on her shoulder. That woman’s name was Rebekah, and her father’s name was Bethuel. Bethuel’s mother was Milcah, and Bethuel’s father was Nahor. And Nahor was Abraham’s brother.

Genesis 24:60

Then Rebekah’s family asked God to be good to Rebekah. They said to her, “We are asking God to give you lots of kids and grand-kids, so that your family will become a really big mob of people. And we are asking God to make them strong, so that when other people fight against your mob, your mob will win, and then your mob will take the towns that belonged to those other people.”

Genesis 24:51

Look, here is Rebekah. Take her with you to Canaan country, so that she can marry Abraham’s son. That is what God wants.”