Genesis 24:45 - Plain English Version

⁴⁵ While I was still praying quietly to God, Rebekah walked out of the town with a jar on her shoulder. She went down to the water-hole and got some water. Then I said to Rebekah, ‘Please let me have a drink.’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And before I had finished praying in my heart, behold, Rebekah came out with her [water] jar on her shoulder, and she went down to the well and drew water. And I said to her, I pray you, let me have a drink.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Common English Bible

⁴⁵ Before I finished saying this to myself, Rebekah came out with her water jar on her shoulder and went down to the spring to draw water. And I said to her, ‘Please give me something to drink.’

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And while I thought over these things silently within myself, Rebekah appeared, arriving with a pitcher, which she carried on her shoulder. And she descended to the spring and drew water. And I said to her, 'Give me a little to drink.'

Genesis 24:45 Referencias Cruzadas

Acts 10:30

Cornelius said, “4 days ago I was praying in my house at 3 o’clock in the afternoon. Suddenly I saw a man wearing bright shining clothes standing in front of me.

Matthew 7:7

Jesus kept on teaching the people. He said, “Whenever you need something, you have to keep asking God for it, and he will give it to you. Keep looking for whatever you need, and God will let you find it. Maybe something will block you, so you can’t get what you need, like there is a door that is shut and you can’t get through it. Well, then keep on knocking at that door, and God will open it for you.

Romans 8:26

And we can be sure too that the Holy Spirit will always help us. We know that we are weak, and we don’t understand very much, so sometimes we don’t know what to pray for. But the Holy Spirit prays with us and talks to our father for us. He even groans with words that nobody can properly say.