Genesis 24:42 - Plain English Version42 Then Abraham’s worker said, “Today, I came to the water-hole that is near your town. Then I prayed to God. I said, ‘Yahweh, you are the God of my boss Abraham. Please let me find a wife for Abraham’s son today. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176942 And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition42 I came today to the well and said, O Lord, God of my master Abraham, if You are now causing me to go on my way prosperously– Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)42 And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go: Ver CapítuloCommon English Bible42 “Today I arrived at the spring, and I said, ‘LORD, God of my master Abraham, if you wish to make the trip I’m taking successful, Ver CapítuloCatholic Public Domain Version42 And so, today I arrived at the well of water, and I said: 'O Lord, the God of my lord Abraham, if you have directed my way, in which I now walk, Ver Capítulo |
But his working man said, “Wait a minute. What about that old man that tells God’s messages? He lives in this place. Everybody knows that he is God’s man. Whenever he says that something is going to happen, later it happens. We can ask him. He might tell us the place to look for the donkeys.” (We have not yet translated 9:7-13.)