Genesis 24:39 - Plain English Version

³⁹ Then I said to my boss Abraham, ‘Maybe I will pick a woman, and that woman will not want to leave her home country and come with me here, to Canaan country. Then what do you want me to do?’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And I said to my master, But suppose the woman will not follow me.

American Standard Version (1901)

³⁹ And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Common English Bible

³⁹ I said to my master, ‘What if the woman won’t come back with me?’

Catholic Public Domain Version

³⁹ But truly, I answered my lord, 'What if the woman is not willing to come with me?'

Genesis 24:39 Referencias Cruzadas

Genesis 24:5

Then Abraham’s worker said, “Yes, I will do that. But think about this. Maybe I will pick a woman to be Isaac’s wife, and that woman will not want to leave her home country and come with me here, to Canaan country. Then what do you want me to do? Maybe I can come back here and get Isaac, and then I can take him to your home country to get married?”

Genesis 24:38

No, you have to go to my father’s family and my other relatives, and get a wife for my son.’