Genesis 24:31 - Plain English Version

³¹ Then Laban said to Abraham’s worker, “Sir, I can see that God is good to you. Please, don’t keep on standing here at the water-hole. Come home with me. I have a room ready for you, and I have a place for your camels to stay too.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He cried, Come in, you blessed of the Lord! Why do you stand outside? For I have made the house ready and have prepared a place for the camels.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said, Come in, thou blessed of Jehovah; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Common English Bible

³¹ Laban said, “Come in, favored one of the LORD! Why are you standing outside? I’ve prepared the house and a place for the camels.”

Catholic Public Domain Version

³¹ and he said to him: "Enter, O blessed of the Lord. Why do you stand outside? I have prepared the house, and a place for the camels."

Genesis 24:31 Referencias Cruzadas

Genesis 26:29

We want you to promise that you will never hurt us or our people. Remember that time when you lived in our country. We never hurt you, and we always did good things for you. Even when we told you to leave our country, we didn’t make trouble for you. After that, your God kept on being good to you. That’s why we are asking you to promise that you will never hurt us.”

Genesis 18:3

Abraham said, “Sirs, please come and sit at my place for a while. Let me look after you.

Genesis 19:2

He said, “Sirs, come and stay in my house. You can wash your feet and sleep here tonight, then you can go on your way tomorrow morning.” The men said, “No, it’s all right. We will sleep outside in the park.”

Genesis 19:3

But Lot kept on asking them strongly to stay with him, so they agreed, and they went with him to his house. Then Lot cooked some flat damper and other food for them, and the men ate it.

Genesis 29:13

As soon as Laban heard that his sister’s son Jacob came to Haran, he ran to meet Jacob. Then Laban hugged Jacob and kissed him on the cheek, and he took Jacob to his house. And Jacob told Laban about the things that happened to him.