Genesis 24:3 - Plain English Version

³ Abraham said to the worker, “I want you to make this promise with God listening. His name is Yahweh, and he is the boss of heaven and earth. Promise me that you will not get a wife for my son Isaac from this country that we are living in. Don’t get him a wife from the Canaan people that live here.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you shall swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I have settled,

American Standard Version (1901)

³ and I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Common English Bible

³ By the LORD, God of heaven and earth, give me your word that you won’t choose a wife for my son from the Canaanite women among whom I live.

Catholic Public Domain Version

³ so that I may make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live.

Genesis 24:3 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 7:39

And now I will tell you about widows. A married woman has to stay with her husband while he is alive. She can’t leave him and go away and marry another man. But if her husband dies, then she can marry again. But a Christian widow has to marry a Christian man.

Genesis 28:8

Then Esau knew that his father Isaac didn’t like the women from Canaan country.

Genesis 50:25

Then Joseph got his brothers to make a strong promise. He said, “You have to promise that you will not leave my body here in Egypt country. When God takes our mob back to Canaan country, they have to take my body with them.”

Genesis 27:46

Then Rebekah went and talked to her husband Isaac. She wanted Isaac to send Jacob away, so that Jacob will be safe from his brother Esau. But she didn’t tell Isaac what she said to Jacob. She said, “You know those 2 women that our son Esau married. They are from the Heth tribe, and their people live here in Canaan country. Those women make my life rubbish. If our son Jacob keeps on living here in Canaan country, maybe he will marry a woman from the Heth tribe too. Then my life will be so rubbish, I will want to die.”

Genesis 14:19

Then Melkizedek prayed for Abram. He said, “God, you are more powerful than any other god. You are the one that made heaven and earth. I’m asking you to be really good to Abram.

Genesis 6:4

Those men that were called the Sons of God, they slept with the pretty women, like men usually sleep with their wives, and then those women had kids called Nefalim. Those Nefalim kids grew up to be big, strong fighting men. They were the great fighters in the stories from a long time ago.

Genesis 6:2

There were some men that everyone called the Sons of God. They looked at the pretty young women, then they picked out the women they wanted, and they married them.

Genesis 14:22

But Abram said, “I made a strong promise to my God. His name is Yahweh. He is more powerful than any other god, and he made heaven and earth.

Genesis 24:7

You know that Yahweh my God is the boss in heaven. He took me away from my father’s family and my home country, and he brought me here to Canaan country. And God made me a strong promise. He said, ‘I am going to give this country to all the people that will be born into your family later on.’ ” Then Abraham said, “I know that God will help you find a wife for my son. Yes, God will send an angel worker to my home country to get things ready for you. When you get there, you will find a woman for my son Isaac to marry.

Genesis 28:1

Isaac sent somebody to get Jacob, and Jacob came to Isaac’s room. Then Isaac talked strongly to Jacob. Isaac said, “My son, don’t marry any women that live here in Canaan country.

Genesis 47:31

Jacob said, “Make me that strong promise.” So Joseph put his hand under Jacob’s leg, and he made him that strong promise. Then Jacob put his face down towards his bed, to thank God.

Genesis 34:9

And let’s make an agreement between our families. Let’s agree that the men in my family can marry the women in your family, and the men in your family can marry the women in my family.

Genesis 38:2

While Judah was staying in that place, he saw a young woman. That woman’s father was called Shua, and he was from the Canaan tribe. Judah married that young woman, and he slept with her.