Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Genesis 24:15 - Plain English Version

15 While Abraham’s worker was still praying, a young woman walked out of the town with a jar on her shoulder. That woman’s name was Rebekah, and her father’s name was Bethuel. Bethuel’s mother was Milcah, and Bethuel’s father was Nahor. And Nahor was Abraham’s brother.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

15 Before he had finished speaking, behold, out came Rebekah, who was the daughter of Bethuel son of Milcah, who was the wife of Nahor the brother of Abraham, with her water jar on her shoulder.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

15 Even before he finished speaking, Rebekah—daughter of Bethuel the son of Milcah wife of Nahor, Abraham’s brother—was coming out with a water jar on her shoulder.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

15 But he had not yet completed these words within himself, when, behold, Rebekah went out, the daughter of Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.

Ver Capítulo Copiar




Genesis 24:15
22 Referencias Cruzadas  

While I was still praying quietly to God, Rebekah walked out of the town with a jar on her shoulder. She went down to the water-hole and got some water. Then I said to Rebekah, ‘Please let me have a drink.’


God looks after people that live the right way. And if they ask him for help, he listens to them.


While Jacob and the work-men were still talking to each other, Laban’s daughter Rachel came to the water-hole with some sheep. Those sheep belonged to Rachel’s father Laban, and Rachel looked after those sheep for her father.


Rebekah said to the worker, “My father’s name is Bethuel. His mother’s name is Milcah, and his father’s name is Nahor.”


This is the story about Terah’s family. Terah had 3 sons, called Abram, and Nahor, and Haran. Haran had a son called Lot.


So early the next morning, Abraham got some food, and a leather water bag. He put them on Hagar’s shoulder, and he sent her and Ishmael out of his camp. They walked around in the desert country near Beersheba.


Please show me which woman you picked to be Isaac’s wife.” Then Abraham’s worker said to God, “I will talk to one of those women, and I will say, ‘Please give me a drink from your jar of water.’ Maybe that woman will say to me, ‘Yes, I will give you a drink, and I’ll give your camels some water too.’ If she says that, then I will know that she is the woman you picked to be Isaac’s wife. And I will know that you have been very good to my boss Abraham, just like you promised him.”


When Isaac was 40 years old, he married Rebekah. Her family was from the Aram tribe, and they lived in Paddan Aram country. Her father’s name was Bethuel, and her brother’s name was Laban.


Then Jacob said, “Do you know Laban? His grand-father’s name is Nahor.” The work-men said, “Yes, we know him.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios