Genesis 24:12 - Plain English Version

¹² Abraham’s worker saw those young women, and he prayed to God. He said, “Yahweh, you are the God of my boss Abraham. Please be very good to Abraham, just like you promised him. Please let me find a wife for Abraham’s son Isaac today.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And he said, O Lord, God of my master Abraham, I pray You, cause me to meet with good success today, and show kindness to my master Abraham.

American Standard Version (1901)

¹² And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

Common English Bible

¹² He said, “LORD, God of my master Abraham, make something good happen for me today and be loyal to my master Abraham.

Catholic Public Domain Version

¹² "O Lord, the God of my lord Abraham, meet with me today, I beg you, and show mercy to my lord Abraham.

Genesis 24:12 Referencias Cruzadas

Genesis 24:27

He said, “Yahweh, you are really great. You are the God of my boss Abraham. You keep on being very good to him, just like you promised him. We can always trust you. You brought me straight to Abraham’s relatives, so that I can get a wife for Isaac.”

Genesis 26:24

When Isaac got to Beersheba, that same night, God showed himself to Isaac. God said, “I am God. I am the one that looked after your father Abraham. Don’t be frightened. I am here with you, to take care of you. I will be good to you, and I will give you a really big family, just like I promised to your father Abraham.”

Genesis 24:48

Then I got down on my knees and put my face near the ground, to thank God and show him respect. I said, ‘Yahweh, you are really great. You are the God of my boss Abraham. You brought me straight here to Abraham’s relatives, so that I can get a wife for Abraham’s son.’ ”

Genesis 24:42

Then Abraham’s worker said, “Today, I came to the water-hole that is near your town. Then I prayed to God. I said, ‘Yahweh, you are the God of my boss Abraham. Please let me find a wife for Abraham’s son today.

Philippians 4:6

Don’t worry about anything, but pray to God and ask him for everything you need. And always thank God for what he has already done.

Genesis 43:14

You know, God is the one that has power over everything. So I’m asking God to make that man feel sorry for you mob. If he feels sorry for you, then he will let your brother Simeon go free, and he will let Simeon and Benjamin come back here with you. But if those things don’t happen, and if my sons die, then I can’t change that.”

Genesis 32:9

Then Jacob prayed to God, and he called God by his special name Yahweh. He said, “Yahweh, you are the God of my grand-father Abraham and the God of my father Isaac. You said to me, ‘Go back to your home country and your relatives, and I will be good to you.’

Genesis 31:42

Then Jacob said to Laban, “I know that you wanted to send me away with nothing. But God was with me, and he helped me. He is the one that looked after my grand-father Abraham. And my father Isaac respected him properly too. Yes, God helped me. He saw that I worked very hard for you, and he saw that you gave me trouble. So last night, he talked strongly to you, and he showed you that you did the wrong thing.”

Genesis 28:13

Then Jacob saw God standing near him. And God talked to Jacob. He said, “I am God, my name is Yahweh. I am the one that looked after your grand-father Abraham and your father Isaac. I’m making you a promise about this country where you are sleeping right now. I will give all this country to you and to the people that will be born into your family later on.

Genesis 27:20

But Isaac said, “My son, how did you get that wild animal so quickly?” Jacob lied again and said, “God, the one that looks after you, he let me find that wild animal really quickly.”

Genesis 27:10

Then I will give you that food to take to your father. He can’t see, so he will think that you are Esau, and he will do that ceremony with you before he dies. He will ask God to be good to you as the next leader for our family.”

Genesis 15:1

Later on, after Abram saved Lot, Abram had a dream, and God talked to him in that dream. God said, “Abram, don’t be frightened, I will always keep you safe, so that nobody can ever hurt you, and I am going to give you lots of good things.”

Genesis 24:21

While Rebekah was getting the water, Abraham’s worker kept on looking at her, but he didn’t say anything. He waited to see if she was the woman that God picked to be Isaac’s wife.

Genesis 32:10

God, you are my boss. You have been very good to me, just like you promised. I can always trust you. You did lots of good things for me, even though I’m not an important person. When I left my home country and I crossed over the Jordan River, I only had a walking stick with me. Now I’m going back to my home country, and I have lots and lots of people and animals with me. Yes, I have enough people and animals to make 2 camps.”