Genesis 24:10 - Plain English Version

¹⁰ Abraham wanted to give lots of really good presents to his relatives, so the worker got those presents ready, and he got 10 of Abraham’s camels to carry everything, and he got some of Abraham’s other workers to go with him. They all left that place, and they went north, all the way to Abraham’s home country. That country was called Aram Naharayim. When they got to that country, they went towards the town where Abraham’s brother Nahor lived.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the servant took ten of his master's camels and departed, taking some of all his master's treasures with him; thus he journeyed to Mesopotamia [between the Tigris and the Euphrates], to the city of Nahor [Abraham's brother].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master’s in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Common English Bible

¹⁰ The servant took ten of his master’s camels and all of his master’s best provisions, set out, and traveled to Nahor’s city in Aram-naharaim.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he took ten camels from his lord's herd, and he went forth, carrying with him things from all of his goods. And he set out, and continued on, to the city of Nahor, in Mesopotamia.

Genesis 24:10 Referencias Cruzadas

Genesis 11:31

Then Terah went away from Ur, in Chaldia country, and he took some of his family with him. They were his son Abram, and Abram’s wife Sarai, and his grand-son Lot. They all left Ur, and they started to go to the country called Canaan. But they stopped half-way, at a town called Haran, and they stayed there.

Acts 2:9

Some of us were born Jews, and some of us became Jews later. We are from a lot of different countries, and we can hear them talking in the languages of those countries. Some of us are from Parthia, and some from Media, and some from Elam, and some from Mesopotamia, and some from Judea, and some from Capadoshia, and some from Pontus, and some from Asia, and some from Frigia, and some from Pamfilia, and some from Egypt, and some from places in Libya near Cyrene, and some of us are from Crete, and some of us are from Arabia, and some of us are visiting from Rome. But all of us can hear these people talking in our own languages. They are talking about the wonderful things that God does.”

Genesis 29:1

Then Jacob left that place, and he kept on walking towards the east, until he got to Paddan Aram country.

Genesis 27:43

So, my son, do what I say. Leave this place straight away, and go quickly to the town called Haran, in Paddan Aram country. My brother Laban lives in that place.

Genesis 24:2

Abraham had workers that looked after everything he owned. One of those workers was older than all the other workers, and he was in charge of all the other workers too. One day, Abraham talked to that oldest worker. He said, “I want you to make me a strong promise. So come here and put your hand under my leg.” You see, in Abraham’s culture, people sometimes made promises to each other that way. The person that made the promise, they put their hand under the other person’s leg, and that showed that they had to keep their promise.

Genesis 11:32

Terah lived until he was 205 years old. Then he died there in Haran.

Genesis 24:22

After the camels finished drinking, Abraham’s worker got some of Abraham’s presents out, and he gave Rebekah some jewellery. He gave her a gold nose ring and 2 heavy gold bracelets for her arms. That nose ring was made out of 6 grams of gold, and those bracelets were made out of 120 grams of gold each.

Genesis 24:53

After that, the worker gave Rebekah and her family some presents from Abraham. He gave Rebekah some clothes, and some pretty things made out of silver and gold. And he also gave presents that cost a lot of money to Rebekah’s brother Laban, and to her mother.

Genesis 29:2

Then Jacob looked at the land that was in front of him, and he saw a water-hole with a really big flat stone over the top, like a lid. And he saw 3 mobs of sheep lying next to that water-hole. There were some work-men there that looked after those sheep. Every day, those work-men used to meet together at that water-hole with their sheep, and then they worked together to move that big stone that was on top of the water-hole, and they got water for their sheep to drink. Then every day they put that big stone on top of the water-hole again.

Genesis 11:26

Terah had 3 sons after he was 70 years old. Their names were Abram, Nahor and Haran.

Genesis 22:20

Later on, somebody said to Abraham, “Your brother’s wife Milcah, she had kids too. They are sons for your brother Nahor.